МАЙБУТНІХ ПОТРЕБ - переклад на Англійською

• future needs
• future demands
• future requirements

Приклади вживання Майбутніх потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

працедавці беруть участь як засіб задоволення їх майбутніх потреб для штату.
employers participate as a means of meeting their future needs for staff.

Структура Майстер ділового адміністрування відображає результати дослідницького опитування, проведеного школа ділового адміністрування зосередивши увагу на поточних і майбутніх потреб поперечного перерізу організацій по всій ОАЕ.
The structure of the Master of Business Administration reflects the findings of a research survey conducted by the School of Business Administration focusing on the current and future needs of a cross-section of organizations across the UAE.

надійність енергетичної інфраструктури, можливість задоволення поточних і майбутніх потреб в енергії;
the ability of participating energy companies to meet current and future demand.

продаж, що триває, можуть викликати інтерес для майбутніх потреб.
a sale that you have going on with might spark interest for a future need.

Енджела Барон(Angela Baron), радник CIPD, говорить:"Планування людських ресурсів створює основу для кращого прийняття рішень та забезпечення майбутніх потреб бізнесу з точки зору персоналу.
Angela Baron, engagement adviser, CIPD, comments,“Workforce planning provides the basis for better decision-making to meet the future needs of the business in terms of its people resource.

та зможе масштабуватися й зростати відповідно до майбутніх потреб міста.
reduced costs by driving new efficiencies and could grow to meet the future needs of the city.

Додаткові шляхи фахівець дослідження, регулярно додається в рамках програми з метою задоволення майбутніх потреб різних типів комерційних організацій
Additional pathways of specialist study are being regularly added to the programme framework in order to meet the future needs of different types of business organizations

Університетам потрібно визначити власні завдання з урахуванням нинішніх і майбутніх потреб суспільства, виходячи з того, що вища освіта має найважливіше значення
University must define its own mission, taking into account current and future needs of the community and accepting higher education's responsibility as an enabler of sustainable development.

освіти з урахуванням нинішніх і майбутніх потреб нашого суспільства, і адаптувати що навчання до індивідуальних потреб розвитку кожного студента шляхом заохочення ефективних,
education tailored to the present and future needs of our society, and adapt that learning to the individual developmental needs of each student through the promotion of effective,

досвід навчив задоволення поточних і майбутніх потреб гостинності, гастрономії
expertise taught meet the current and future needs of the Hospitality, Gastronomy

враховуючи забезпечення існуючих та майбутніх потреб кінцевого Споживача,
facing the maintenance of existing and future needs of the end consumer,

з урахуванням нинішніх і майбутніх потреб суспільства, виходячи з того, що вища освіта має найважливіше значення
taking into account current and future needs of the community and accepting higher education's responsibility as an enabler of sustainable development.

з метою сприяння вирішенню поточних і майбутніх потреб нашого суспільства, відповідно до завдань іспанської стратегії
contribute to solving the present and future needs of our society, in line with the challenges of the Spanish strategy

також для визначення поточних і майбутніх потреб в інвестуванні, їх впливу на зростання фінансових результатів бізнесу з урахуванням планових витрат на фінансування.
as well as to determine current and future needs in investing, their influence on the growth of financial results of the business, taking into account planned expenses for financing.

Я знаю, що це буде корисно в майбутніх потребах.
I know this will be useful in the future needs.

Вона базується на теперішніх та майбутніх потребах і очікуваннях споживачів.
Determine the current and future needs and expectations of customers.

Начальники Генштабів НАТО оцінюють хід адаптації і майбутні потреби.
NATO Chiefs of Defence assess current adaptation and future requirements.

Оцінка майбутньої потреби в персоналі.
An analysis of the future demand for staff.

Вводяться повністю нові часи, які погоджені з вашими майбутніми потребами.
Entirely new times are being introduced that are consistent with your coming needs.

Люди часто недооцінюють свої майбутні потреби.
Often people completely under estimate their needs in the future.