МАЙБУТНІ ПРЕЗИДЕНТСЬКІ - переклад на Англійською

• upcoming presidential
• future presidential
• forthcoming presidential

Приклади вживання Майбутні президентські Українська мовою та їх переклад на Англійською

У майбутніх президентських виборах, велика кількість виборців планують провести свої носи, як вони віддали свої голоси.
In the upcoming presidential election, a large number of voters plan to hold their noses as they cast their ballots.

Ще однією зіркою, яка може стати надією в майбутній президентській гонці, є Валентин Наливайченко.
Another rising star that might become a hopeful in the coming presidential race is Valentin Nalivaichenko.

Після зустрічей із українськими виборцями Копперсміт схилявся до оптимістичного прогнозу щодо майбутніх президентських виборів в Україні.
After meetings with Ukrainian voters, former U.S. congressman Coppersmith felt optimistic about the future presidential elections in Ukraine.

Вони щиро вірять, що на майбутніх президентських виборах так само зроблять усі,
They sincerely believe that in the upcoming presidential elections in March, everyone who cares

Депутат Державної Думи Дмитро Гудков також висловив готовність підтримати кандидатуру Григорія Явлінського на майбутніх президентських виборах.
State Duma deputy Dmitry Gudkov also announced that he would support Grigory Yavlinsky's candidacy at the coming presidential elections.

Солодкий сюрприз із нагоди Дня кондитера підготувала Юлія Тимошенко своєму конкуренту на майбутніх президентських виборах- чинному главі держави Петру Порошенку.
A sweet surprise on the occasion of the pastry has been prepared by Yulia Tymoshenko, his rival in the upcoming presidential election, the current head of state Petro Poroshenko.

Безвізовий режим з Євросоюзом перетворюється на рятувальний круг для Петра Порошенка в ході майбутньої президентської кампанії і відмінно вписується в нову політичну матрицю.
Visa-free regime with the European Union is turning into a lifeline for Petro Poroshenko during the upcoming presidential campaign, and fits perfectly into a new political matrix.

Захоплення хоч би одного з них опозицією робить її шанси на майбутніх президентських виборах вже не примарними, а цілком реальними.
Capture of at least one of them by the opposition makes its chances in the upcoming presidential election already not illusory, but quite real.

Звертаємось до міжнародного співтовариства з проханням посилити контроль за методами ведення майбутніх президентських та парламентських виборів в Україні,
We are appealing to the international community with a request to strengthen control over the methods of conducting the upcoming presidential and parliamentary elections in Ukraine

У суботу на з'їзді"Єдиної Росії" вирішилася головна інтрига майбутніх президентських виборів у Росії.
On Saturday, at the Congress of"United Russia" resolved the main intrigue of the upcoming presidential elections in Russia.

потенційного конкурента Трампа на майбутніх президентських виборах Джо Байдена.
the“corruption” of Biden, Trump's potential rival in the upcoming presidential election.

Запровадження в країні воєнного стану строком на два місяці могло стати вирішальним фактором майбутньої президентської кампанії та змінити дату голосування.
The introduction of martial law in Ukraine for a period of two months could have been a decisive factor in the upcoming presidential campaign and led to postponing the date of the elections.

може послабити українську армію перед майбутніми президентськими виборами.
may weaken the Ukrainian army before the upcoming presidential elections.

Шарец оголосив, що буде балотуватися на майбутніх президентських виборах, відбудеться 22 жовтня.
Šarec announced he would run in the upcoming presidential election, to take place on October 22.

тема популярної розмови про“єврейське ярмо” в Україні виникла в контексті майбутніх президентських виборів.
about“the Jewish yoke” in Ukraine, which has resurfaced in the context of the upcoming presidential elections.

У міністерстві нагадали, що всі українці матимуть належну можливість висловити свій демократичний вибір на майбутніх президентських виборах 25 травня.
All Ukrainians will have a proper opportunity to express their democratic choice in the forthcoming presidential elections on 25 May.

Джуліані сказав, що його рішення не має нічого спільного з майбутніми президентськими виборами США у 2020 році.
Giuliani said his decision had nothing to do with the forthcoming presidential elections for 2020.

Ключовими темами 13-тої щорічної зустрічі стали: можливі наслідки майбутніх президентських виборів у США;
The key topics of the 13th Annual Meeting include possible implications of the forthcoming presidential election in the USA;

Серед ключових тем 13-ої щорічної зустрічі- можливі наслідки майбутніх президентських виборів у США;
The key topics of the 13th Annual Meeting include possible implications of the forthcoming presidential election in the USA;

З метою попередити про створення умов для фальсифікації майбутніх президентських та парламентських виборів фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ направила листа послам демократичних країн.
In order to prevent the creation of conditions for falsification of the forthcoming presidential and parliamentary elections, the OPPOSITION BLOC faction sent a letter to the ambassadors of democratic countries.