МАЮТЬ ДОЗВІЛ - переклад на Англійською

• have permission
• have a permit
• authorized
• are authorised
• have a resolution

Приклади вживання Мають дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичним особам- власникам приміщень або орендарям, які мають дозвіл власника приміщення на прокладання УТМК за формою, затвердженою Компанією.
Legal entities- owners of premises or lessees who have a permission to laying the CUTN, executed in the form approved by the Company, provided by the premises owner.

По-друге, шлюбний договір можуть укласти і неповнолітні особи, які не мають повної дієздатності, але мають дозвіл батьків(опікуна), засвідчене нотаріусом.
Secondly, a marriage contract can be concluded by minors who do not have full legal capacity, but have the permission of the parents(guardian) certified by a notary.

Одним з факторів, який ускладнює відстеження гранат, є величезна кількість людей, які мають дозвіл на в'їзд в зону військових дій,
One factor making grenades hard to track is the sheer number of people who have permits to enter the zone of military action,

тоді як інші мають дозвіл на тимчасове або постійне мешкання без надання їм громадянства.
citizenship of the Vatican. The rest do have permission to stay but without citizenship.

то вважають, що мають дозвіл на агресію.
they believe that they have permission to aggression.

Офіційні особи тепер мають дозвіл ексгумувати останки ДеСальво,
Officials now have permission to exhume the remains of DeSalvo,

тільки 27 282 компанії мають дозвіл наймати на роботу цих кандидатів- із близько 5 мільйонів британських підприємств.
since just 27,282 companies have permission to hire these candidates, out of a pool of over five million British businesses.

Потенційні заявники на участь у мальтійській Програмі індивідуального інвестора повинні скористатися послугами офіційних агентів, які мають дозвіл і відповідну підготовку для надання консультацій у процесі подання заявки.
Potential applicants for the Malta Individual Investor Programme need to make use of the services of Approved Agents(AA) who are authorised and trained to guide them through the whole application process.

Навіть попри те, що користувачі мають дозвіл на відкриття документа Word,
Even though users have permission to open the Word document,

тоді як інші мають дозвіл на тимчасове або постійне мешкання без надання їм громадянства.
while the rest have permission to reside there, either temporarily or permanently, without the benefit of citizenship.

тоді як інші мають дозвіл на тимчасове або постійне мешкання без надання їм громадянства.
while the rest have permission to reside there, either temporarily or permanently, without the benefit of citizenship.

еквівалентного мінімального віку у відповідних юрисдикціях, які мають дозвіл їхніх батьків або законних опікунів користуватись такими продуктами.
equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, who have permission from their parents or legal guardians to use them.

Тим часом, шукачі притулку, чиї справи розглядаються у судах, залишаються надзвичайно уразливими, тому що жодна установа не видала їм відповідний документ, який би вказував, що вони мають дозвіл залишатися у країні протягом часу розгляду їхньої справи.
In the meanwhile, asylum seekers with cases pending in the courts remain extremely vulnerable because no agency has issued them the relevant document indicating they have permission to stay while their case is pending.

завод яєчних продуктів«ОВОСТАР» мають дозвіл на постачання курячого яйця
the egg processing plant OVOSTAR have permission to supply chicken eggs

Попри те, що деякі компанії мають дозвіл на тестування автономних автомобілів у Каліфорнії,
Even though some companies have permits to test autonomous cars in California,

в більшості випадків мають дозвіл на контакт з харчовими продуктами
In most cases, they have approvals for food contact

доступну для підприємств, що надають або мають дозвіл надавати мережі електронних комунікацій загального користування,
accessible to undertakings providing or authorised to provide public communications networks, where connection to

формат VHS-C мають дозвіл приблизно в 240 рядків, вже багато що говорить про якість того зображення, яке дають аналогові відео камери[31].
the VHS-C format have a resolution of about 240 lines already says a lot about the quality of the image that analog video cameras provide.

і є одним з небагатьох підприємств України, які мають дозвіл на виробництво сольвенту кам'яновугільного.
Annex No. 1) and is one of the few companies in Ukraine with authorized the production of coal solvent.

присвячену безпеки App, це, швидше за все, перерахуємо ряд додатків, які мають дозвіл на повідомлення від вашого імені,
it will most probably list a series of apps that have permission to post on your behalf,