Приклади вживання Мають змогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми починаємо думати, що молоді корали мають змогу пристосовуватися до таких умов, до яких дорослі особини не можуть.
And we're starting to think that baby corals may have the ability to adjust to some of Кожного тижня студенти бакалаврської програми«Інтернет речей» мають змогу слухати провідних львівських ІТ-спеціалістів.
Every week students of the Internet of Things Bachelor's Program have a chance to listen to some of the best Lviv IT specialists.Вона означає, що батьки мають змогу впливати на майбутнє,
It means that parents have the ability to affect Він тепер навчається у Львівській Політехніці, але його наступники мають змогу працювати за новими комп'ютерами.
Currently he's studying at Lviv Polytechnic National University, while his successors have a chance to work using the new computer equipment.люди мають змогу краще зрозуміти себе та інших.
individuals have the ability to get a larger comprehension of themselves and others.на яких відтепер мають змогу оформлювати сучасні документи європейського зразка близько 60 громадян щодня.
which now have the ability to execute modern European-style documents of about 60 citizens every day.Для деяких найяскравіших зір рівень точності можна порівняти зі спостерігачами на Землі, які мають змогу виявити монету євро, що лежить на поверхні Місяця.
For some of the brightest stars in the survey, the level of precision equates to Earth-bound observers being able to spot a Euro coin lying on the surface of the Moon.Студенти мають змогу не лише вивчити роботу телеведучого, а й випробувати свої вміння на практиці.
The students have an opportunity of not only studying the work of Школярі мають змогу вирощувати овочі у шкільних теплицях,
Schoolchildren have an opportunity to grow vegetables in greenhouses,Перші мають змогу отримати досить повне початкове уявлення про компанію,
The former have an opportunity to get quite complete initial idea about the company,Гості Галича мають змогу відвідати єдиний в Україні Музей караїмської історії та культури.
The visitors of Halych also have an opportunity to visit Ukraine's only museum of Karaim culture.Зокрема, студенти мають змогу представляти та публікувати власні наукові дослідження на щорічних кафедральних конференціях.
In particular, students have an opportunity to present and publish their own scientific papers at the annual departmental conferences.З 2015 року студенти ННІ ЛСПГ мають змогу навчатися за бакалаврськими
From 2015 the students of Institute have possibility to learning on bachelor and master programs inЗавдяки чисельним заходам студенти мають змогу збагатитися духовно,
Due to numerous events students have an opportunity to be enriched spiritually,Вони мають змогу соціалізуватися, повернути навички комунікації, які через життя на вулиці зазвичай втрачаються, та почати заробляти.
They have an opportunity to socialize, bring back the communication skills that are usually lost when they live just on the street, and start making money.Завдяки співпраці вони мають змогу гостріше відчувати,
Кіссінджер відчуває, що Сполучені Штати мають змогу встановлювати менш проблематичні стосунки з індустріальним,
Kissinger feels that the United States can deal less problematically with the industrial, developed West thanЦього року в Українському Католицькому університеті близько ЗО студентів мають змогу навчатися за програмою нової спеціальності: соціальна педагогіка.
This year about 30 students have the possibility to study З 15 червня 2017 члени країн ЄС мають змогу подорожувати без плати за роумінг.[1].
Since 15 June 2017, members of the EU have been able to travel without roaming charges.[5].Відвідувачі мають змогу користуватися електронними ресурсами Групи Світового банку та мають доступ до публікацій Банку
