МАЮТЬ НАДАТИ - переклад на Англійською

• should provide
• must provide
• have to submit
• must submit

Приклади вживання Мають надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент приймає рішення лише з урахуванням думки територіальних громад, які мають надати свою згоду на відведення землі під новий ядерний енергоблок.
Parliament makes decision only on the basis of the opinion of the territorial communities that has to give their consent to the withdrawal of land for a new nuclear power unit.

залишок на 14, 5 млрд євро мають надати приватні кредитори.
the EUR 14,5 bn left should be given by private investors.

Кабінет Міністрів України мають надати необхідні ресурси для розвитку Військово- Морських Сил як складової системи національної безпеки держави.
the Cabinet of Ministers of Ukraine should provide necessary resources for development of the Naval Forces as a constituent part of the national security system of the state.

які зареєстровані в Сервісі Highpass, для чого користувачі мають надати достовірні, запитані в них, персональні дані(такі як: повне ім'я,
with the Highpass Service, for which users must provide valid personal data requested(such as full name,

обласні державні адміністрації мають надати Мінрегіону вичерпну інформацію про ОТГ,
the oblast state administrations should provide MinRegion with comprehensive information about the AHs,

учасники мають надати свої комерційні пропозиції відносно умов співпраці на зазначених кластерах(лотах),
participants must submit their commercial offers regarding the terms of cooperation in the specified clusters(lots),

компанії мають надати Мінекоенерго дану інформацію(з відповідними витягами з угод про розподіл продукції)
companies must provide the Ministry of Energy with this information(with the relevant extracts from the production sharing agreements)

Інструкції повинні бути в основному такими ж самі з будь яким актуальним aptosid або Debian sid комп'ютером і мають надати всі ключі, які Вам потрібно використовувати в інших системах.
The instructions should be basically the same with any up to date aptosid or debian sid machine and should provide all the clues you need to use on other systems.

співбесіду з Олександром Балікою і за 15 діб мають надати відповідь, чи беруть надані документи в роботу.
an interview with Olexander Balika and within 15 days must provide an answer, whether they accept the documents submitted.

на прохання прикордонників подорожувальники мають надати докази мети своєї поїздки
because at the request of border guards, travelers should provide proof of the purpose of their trip

Заповнити заявку за формою М7. Заявники, які виступають від імені фірм, мають надати дозвіл від фірми на її представлення у справах IIP.
Fill in application form M7 Applicants appearing on behalf of a firm must provide an authorisation letter from the partners authorising them to appear on behalf of the firm for the purposes of the IIP.

викладених в цьому Положенні про етику, мають надати достатню для розслідування інформацію
the principles set in this Statement should provide sufficient information

який очолює комітет з питань збройних сил, та сенатор-республіканець Джеймс Інгоф заявили, що США мають надати Україні оборонну допомогу, включно зі зброєю.
Republican Senator James Inhof declared that USA should give Ukraine defense help, including weapons.

припинення строку дії такі абоненти протягом двох робочих днів мають надати оператору електронного майданчика нові документи
termination of the term of such subscribers within two working days should provide to the operator of an electronic platform of new documents

Відповідаючи на запитання УНН про те, чому матеріали справи мають надати для ознайомлення тільки з 13 серпня,
Answering the question about why the case file needs to provide for review only August 13,

незаангажованої оцінки, яку мають надати не радикальні політики, а науковці, обізнані насамперед у галузях нейро-,
neuro-psychological factors must be given an objective, non-biased assessment not by radical politicians,

Офіційні листи реєструються і отримувач має надати на такий лист відповідь.
Official letters are registered and the recipient must provide a letter response.

Під час реєстрації ви маєте надати точну та повну інформацію.
During registration You must provide accurate and complete information.

Раймундас Каробліс: Європа має надати більше солідарного поштовху для України.
Raimundas Karoblis: Europe should provide more solidarity push for Ukraine.

Це знання має надати вам впевненості.
This knowledge should give you confidence.