Приклади вживання Мають серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Школа Oakleigh та Центр втручання в перші роки обслуговує дітей віком 2- 11 років, які мають серйозні труднощі в навчанні та складні потреби.
Oakleigh School& The Early Years Intervention Centre caters for children aged 2- 11 years who have severe learning difficulties and complex needs.Дослідник природи людини Стівен Партон пояснює, що скарги не тільки погіршують роботу мозку, але і мають серйозні негативні наслідки для психічного здоров'я.
According to author Steven Parton,"complaining not only alters your brain for the worse but also has serious negative repercussions for your mental health.".Вісім з решти виживших пасажирів були названі як такі, що мають серйозні або небезпечні для життя травми.
Sixteen of the survivors were described as having serious or life-threatening injuries.Якщо ліві мають серйозні наміри взяти
If the Left is serious about wielding and transforming state power,два працівники цих дрібних фірм мають серйозні захворювання, ставки,
two employees of these smaller firms have a serious medical condition,конфіденційність у Європі та інших країнах, які мають серйозні проблеми з національною безпекою.
Є тільки 200 видів павуків з відомих 40000, які, як відомо, мають серйозні, потенційно смертельні укуси.
Only some two hundred species in twenty genera(out of over 40,000 known species) are known to have serious, potentially lethal bites.антипірин- протипоказані, оскільки мають серйозні побічні ефекти.
antipyrine- contraindicated, as they have serious side effects.вони приходять спочатку до мене перш ніж мають серйозні проблеми.
information about family planning, because в даний час більше 250 тисяч американців мають серйозні пошкодження спинного мозку.
there are now more than 250 million Americans have a serious spinal cord injury.Москва все ще мають серйозні розбіжності щодо можливої миротворчої місії ООН, сили якої могли б бути розміщені для того, аби покласти край конфлікту на території Донецької
Moscow still have serious differences over a possible United Nations peacekeeping force that could be deployed to help bring an end to the fighting in the eastern Donetskвони до сих пір мають серйозні проблеми з інфекційними захворюваннями- малярія,
they still have major problems with infectious diseases- malaria,Нове дослідження показує, що пацієнти з хронічним захворюванням нирок, які також мають серйозні захворювання ясен
New research reveals that patients with chronic kidney disease who also have severe gum diseaseБагато з них мають серйозні проблеми зі здоров'ям внаслідок участі в ліквідації наслідків Чорнобильської аварії
Many of them have serious health problems due to participation in Chernobyl breakdown eliminationвони до сих пір мають серйозні проблеми з інфекційними захворюваннями- малярія,
they still have major problems with infectious diseases- malaria,Москва все ще мають серйозні розбіжності щодо можливого введення на Донбас миротворчої місії ООН, аби покласти край конфлікту на території Донецької та Луганської областей.
Moscow still have serious differences over a possible United Nations peacekeeping force that could be deployed to help bring an end to the fighting in the eastern Donetsk and Luhansk regions.Два з них ніколи не грав з оркестром до і дві з них мають серйозні іспити на наступному тижні,
Two of them Багато місцевих чоловіки мають серйозні проблеми з алкоголем
Many local men have serious problems with alcoholоснащений сучасними мікропроцесорами Intel Core i7 та Core i9, мають серйозні проблеми з дроселюванням.
Core i9 microprocessors have major throttling problems.як ці групи особливо сприйнятливі до будь-яких інфекцій і мають серйозні обмеження по деяким видам діагностичних процедур
as these groups are particularly susceptible to any infections and have serious limitations on certain types of diagnostic procedures
