МАЄ ДЕЩО - переклад на Англійською

• has a slightly
• has a somewhat
• has something there
• has a bit
• has a kind

Приклади вживання Має дещо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча на практиці повні жінки дійсно хворіють частіше, але це має дещо іншу природу- порушення обміну речовини,
Although in practice, full women do get sick more often, but this has a slightly different nature- a metabolic disorder,

Китайський«червоний кедр» має дещо інший малюнок деревини
Chinese"red cedar" has a slightly different pattern of wood

Керамбит» має дещо зігнутим клинком,
KARAMBIT" has a somewhat curved blade,

Але критика власного народу в Немировської має дещо інший характер-“батьківська”, подібна гоголівській у“Мертвих душах”.
However, in Nemirovsky's work, her critique of her own people has a somewhat different character- it is a“paternal” one, similar to Gogol's in Dead Souls.

Відповідно, і тату«Філін» має дещо інше значення, ніж ескізи із зображенням сов.
Accordingly, the tattoo"Filin" has a slightly different meaning than the sketches depicting owls.

встановлюється на нижчому рівні і має дещо складнішу процедуру реєстрації,
is installed at lower level and has a bit more difficult registration procedure,

Південне узбережжя Омана має дещо інший клімат, через сезон дощів,
Oman's southern coast has a somewhat different climate,

Зовнішній має дещо інший вигляд, ніж у 1970-х років,
The exterior has a slightly different appearance than in the 1970s,

Останній пункт для дітей з ОВЗ має дещо інше значення, ніж для здорової людини.
The last item for children with disabilities has a slightly different meaning, than for a healthy person.

До речі, Алан має дещо багатшу версію тієї ж моделі Будико-Селлерза тут.
By the way, Allan has a somewhat spiffier version of the same Budyko-Sellers model here.

Кожен тип йоги має дещо різний фокус
Each type of yoga has a slightly different focus,

Місяць також має дещо подібний вплив на Землю,
The Moon also has a somewhat similar affect on the Earth,

Дитячий садочок сімейного типу«Лунтик» має дещо інший підхід до набору спеціалістів- враховуються не тільки знання, а ще й особисті якості людини.
The kindergarten of family type"Luntik" has a slightly different approach to the recruitment of specialists- are taken into account not only knowledge, but also personal qualities.

який трішки вищий, але має дещо меншу квітку.
which is taller, but has a somewhat smaller flower.

Коли Північна півкуля має дещо нижчу інтенсивність сонячного світла протягом літа,
When the Northern Hemisphere has a slightly lower intensity of sunlight during the summer,

Кожен з gTLD має дещо інше значення, тому зазвичай краще вибрати той,
Each of the gTLDs has a slightly different meaning, and so it's usually

Редактор x2cms має дещо унікальний користувальницький інтерфейс, який створює веб-сайти та простий та легкий для навчання.
X2cms's editor has a slightly unique user interface that makes creating websites with it more simplified, and easier to learn.

родич з діабетом 1 типу, має дещо підвищений ризик розвитку цієї хвороби.
sibling with type 1 diabetes has a slightly higher risk of developing the disease.

В системі баз даних Oracle, термін"схема" має дещо інший відтінок.
In an Oracle Database system, the term"schema" has a slightly different connotation.

Є близько 60 різних видів, і кожен з них має дещо інший смак і характеристики.
There are about 60 different species, and each of them has a slightly different taste and features.