МЕДИЧНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• medical data
• medical records
• health data
• health records
• medical reports

Приклади вживання Медичні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біографічні та медичні дані, такі як ваш вік
Biographical and health information, such as your age or date of birth,

Уявіть світ, де я можу здати в оренду свої медичні дані фармацевтичній компанії.
Imagine a world where I can rent out my healthcare data to a pharmaceutical company.

У дослідженні використані медичні дані 57 пацієнтів(34 чоловіки,
The study used medical data from 57 patients(34 men,

Хоча консультанти не брали участь безпосередньо в лікуванні пацієнтів у палатах, медичні дані вказують на те, що їм було відомо про характер використовуваних ліків,
Although the consultants were not involved directly in treating patients on the wards, the medical records show that they were aware of how drugs were prescribed

соціальні та медичні дані того чи іншого району, пояснити готовність персоналу працювати на впровадження медичного страхування,
social and medical data concerning certain rayon, to explain in detail readiness of the staff to

Однак оскільки доходи 90% населення внизу піраміди доходів стагнують майже третину століття(а у багатьох знижуються), ці медичні дані стали просто підтвердженням того факту, що у значної частини країни справи йдуть погано.
But, with the incomes of the bottom 90 per cent having stagnated for close to a third of a century(and declining for a significant proportion), the health data simply confirmed that things were not going well for very large swathes of the country.

просторові, медичні дані), пов'язані з цими трьома випадками.
spatial, medical data) related to these three cases.

Однак оскільки доходи 90% населення внизу піраміди доходів стагнують майже третину століття(а у багатьох знижуються), ці медичні дані стали просто підтвердженням того факту, що у значної частини країни справи йдуть погано.
But, with the incomes of the bottom 90% having stagnated for close to a third of a century(and declining for a significant proportion), the health data simply confirmed that things were not going well for very large swaths of the country.

технічні і медичні дані(найновіші звіти,
technical and medical information(most reports, review articles,

Медичні дані, що направлялися щороку судам,
The medical records forwarded each year to the courts,

Грудня 2009 року співпраця Cochrane, яка переглядає медичні дані, оголосила в огляді, опублікованому в BMJ, що вона повернула свої попередні висновки про те, що противірусні препарати озельтамівір(Таміфлю)
On 8 December 2009, the Cochrane Collaboration, which reviews medical evidence, announced in a review published in BMJ that it had reversed its previous findings that the antiviral drugs oseltamivir(Tamiflu)

Розвідувальний та нейромережевий аналіз медичних даних пацієнтів, які приймали бензодіазепіни.
Exploration and neural network medical data analysis of patients consuming benzodiazepines.

Забезпечено захист персональних та медичних даних в МІС.
Protection of personal and medical data in the MIS has been set up.

Надання доступу до медичних даних.
To have access to medical records.

Глосарій медичних даних;
A health data dictionary;

Ця класифікація використовується для організації і зберігання медичних даних пацієнтів.
This software is used to organize and maintain medical records of patients.

Доступність інформації не повинна завдавати шкоди праву на конфіденційність особистих медичних даних.
Accessibility of information should not impair the right to have personal health data treated with confidentiality.

Той факт, що файл медичних даних і файл виборців поділився полями: поштовим індексом,
The fact that the medical data file and the voter file shared fields- zip code,

Згідно з медичними даними, найбільша кількість жертв Сніду є наркоманами, які вводять наркотичні речовини під шкіру за допомогою нестерильной голки, яка передається від людини до людини.
According to medical data, the largest numberAIDS victims are drug addicts who inject drugs under the skin with an unsterile needle that is passed from person to person.

де є багато медичних даних, де вчені мають доступ до клінічних даних для проведення досліджень.
where there's a lot of health data, clinical data is available to scientists to do research.