МИ ВИПРОБУВАЛИ - переклад на Англійською

• we tested
• we tried
• we have experienced

Приклади вживання Ми випробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми випробували безліч сервісів, щоб знайти найкращі VPN-сервіси, які справді працюють на території Китаю.
We tested many services to find the best VPNs for China that really work.

Цей ажіотаж ми випробували на собі- квиток на поїзд до Бердянська сьогодні купити дуже складно,
This hype we have experienced a ticket on the train Berdyansk today, buy is very difficult,

Щоб бути впевненими в якості продукту, ми випробували наші двері на спеціально розробленому обладнанні.
To be sure of the quality of the product, we tested our doors on specially equipment.

Надаючи допомогу братньому сирійському народові, ми випробували понад 200 нових зразків озброєнь",- повідомив Шаманов.
As we helped the brotherly Syrian people, we tested over 200 new types of weapons,” said Vladimir Shamanov on Thursday.

Порошенко додав:"За три роки російської агресії ми випробували кожен метод і техніку Кремля.
Poroshenko added:“Three years into the Russian aggression, we have experienced every Kremlin method and technique there is.

Ми випробували міжконтинентальну балістичну ракету,
We tested an intercontinental ballistic missile,

У ці дні ми випробували кілька програм, деякі з них хороші, інші слабкіші.
These days we tested several applications, some of them good, others weaker.

Під час навчань«Трайдент джанкче» ми випробували нову технологію використання платформи співпраці для оцінювання інформаційного середовища.
At Trident Juncture, we tested a new methodology of using a collaborative platform to assess the information environment.

Можливість встановлення за один клік робить його одним із найбільш зручних для користувача VPN-сервісів з усіх, що ми випробували.
Its one-click installation makes it one of the most user-friendly VPNs we tested.

ExpressVPN- це найшвидший VPN-сервіс з тих, що ми випробували на пристроях Windows.
ExpressVPN is the fastest VPN we tested for Windows devices- it was even faster than NordVPN.

І забезпечити цілому будинку 9 функцій для здорового життя. Ми випробували, перевірили і полагодили 250 елементів у кожному будинку.
And for a whole house, the nine healthy living practices, we test, check and fix 250 items in every house.

Останні 25 років ми випробували всі можливі підходи, щоб покращити умови
The past twenty-five years we have tried in every possible way to improve the conditions

Ми випробували її з екранним диктором
We have tested it with Narrator and JAWS,

Ми випробували винятково тривожне очікування цього літа, тому що це був перший цикл з використанням переглянутої специфікації у багатьох темах, зокрема в науках.
We experienced an exceptionally anxious wait this summer because it was the first cycle using a revised specification in many subjects, notably sciences.

Ми випробували найкращі з доступних SMM-інструментів та підготували для вас оптимальні рекомендації
We have tested the top social media marketing tools available

тому ми випробували її доступність в кожній VPN, які форми зв'язку доступні та ефективність роботи команди клієнтської підтримки.
also a crucial aspect, so we examined each VPN's availability, what forms of contact are available, and how efficient their support team is.

Ми випробували всі можливі прийоми, щоб тримати птахів у страху,
We have tried every trick possible to keep the birds at bay

Ми випробували ці три рослини у своїй власній будівлі в Делі,
We have tried these plants at our own building in Delhi,

Наприклад, ми випробували систему, яка дозволяє людям використовувати свої автомобілі в якості опції доставки.
We have trialled, for example, a system that allows people to use their cars as a delivery option.

У цей щасливий,"високий" час з моєї власної сім'ї, ми випробували деякі дуже старається,"низький" раз з друзями.
During this happy,‘high' time with my own family, we experienced some very trying,‘low' times with some friends.