WE EXPERIENCED - переклад на Українською

• ми пережили
• ми відчували
• ми переживали
• ми випробували
• ми досвідчили
• ми відчули
• ми зазнали

Приклади вживання We experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

On hunger, thirst and other disasters that we experienced in this way 3105.
Про голод, спрагу та інші лиха, яких ми зазнали на цьому шляху 3105.

A few days later he spoke publicly about it, saying that it was“a moment of grace where we experienced the beauty of being one in Christ.”.
Через п'ятнадцять днів він згадував про цю молитву як про"момент благодаті, коли ми пережили красу того, що ми одне в Христі».

The camaraderie and joy we experienced on stage reflected our deep connection with each other,
Братерство і радість, яку ми відчували на сцені, відображала наш глибокий зв'язок одне з одним,

there would be very likely no rolling blackouts, which we experienced in 2014.
то цілком імовірно, що не було б віялових відключень, які ми пережили в 2014 році.

The camaraderie and joy we experienced on stage reflected our deep connection with each other,
Дух товариства і радість, які ми відчували на сцені, відбивали наш глибокий зв'язок один з одним,

Enough to investigate thoroughly all problems, nevertheless we experienced deep unity,
Що двох днів було недостатньо, щоб вичерпно розглянути всі питання, та попри це, ми пережили миті глибокого сопричастя,

It is true that since the beginning of the conflict with Armenia in 1988, we experienced many difficulties and suffered losses.
Так, з початку агресії Вірменії проти Азербайджану- з 1988 року- ми пережили важкі дні, роки, зазнали великих втрат.

your justice are more to our liking than the despotism and arbitrariness that we experienced before you.
ваша справедливість нам більш до вподоби, ніж деспотизм і свавілля, яке ми відчували до вас.

And on the other hand when we experienced a large and disproportionate interest in something,
А з іншого боку, коли ми переживаємо великий і надмірний інтерес до чогось, до діяльності, до речі,

don't know what we experienced here.
не знають, що ми пережили тут.

At the beginning of the second decade of 2000 we experienced the development of the solar energy market whose exponential growth, however, was conditioned by incentives.
На початку другого десятиліття 2000 року ми спостерігали розвиток ринку сонячної енергії, чиє показове зростання було обумовлене стимулами.

Importance of communication: we experienced during our work that the quality of the passages with our clients has a great influence on the business relationship
Важливість спілкування: на власному досвіді ми переконалися, що якість обслуговування клієнтів має глибокий вплив на ділові відносини

Have we experienced an anti-Marxist revolution
Чи є у нас випробували антимарксистську революцію,

Unfortunately, we experienced resistance not only from Government members of the National Council,
На жаль, ми стикнулися з опором не лише з боку членів Національної ради від Уряду,

what unbearable evils we experienced!
які нестерпні біди відчували!

In Dhaka we experienced a strong moment of interreligious
У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного

When in September, 1994, in Azerbaijan the first oil contract was signed, we experienced boundless feeling of pride,
Коли у вересні 1994 року в Азербайджані було підписано перший нафтовий контракт, ми відчували безмежне почуття гордості,

In Dhaka we experienced a profound moment of interreligious
У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного

with such a tough climate, we experienced how the materials behave,
з таким жорстким кліматом ми переживали, як поведуть себе матеріали,

Although in the first months of the effect of the law on environmental impact assessment, we experienced real resistance from certain Ukrainian enterprises
Хоча в перші місяці дії закону про оцінку впливу на довкілля ми відчували реальний спротив деяких українських підприємств