МИ НАМАГАЛИСЯ - переклад на Англійською

• we tried
• we wanted
• we aim
• we attempted
• we sought
• we try
• we have endeavored
• we struggled

Приклади вживання Ми намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але неважливо, наскільки сильно ми намагалися це зробити.
No matter how hard we try to.

Міріам: Ігор був одним серед багатьох іноземців, яким ми намагалися допомогти.
Steven is just one of many animals we try to help.

Ми намагалися аналізувати ці фото.
And we want to analyse these images.

Ми намагалися і намагаємось..
We seek and we try.

Ми намагалися об'єднати онлайн і оффлайн-світи.
We want to connect the online and offline worlds.

Ми намагалися за ним подзвонити, але ніхто не бере трубку.
I try to call him but nobody pick up the phone.

Ми намагалися зробити його корисним для людей.
I wanted to make it affordable to people.

Ми намагалися надати першу допомогу, але він помер у мене на руках.
I tried to save him, but he died in my arms.

Ми намагалися зробити це в іншому місці.
We have sought to do this elsewhere.

Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.
I was trying to understand your worldview.

Весь цей час, ми намагалися з'ясувати, як вбити їх.
All this time, we have been trying to figure out how to kill them.

І ми намагалися привнести все це в сценарій».
And I tried to put that in the script.'.

Ми намагалися зробити це в іншому місці.
Let's try to make it somewhere else.

Ми намагалися це з'ясувати!
We are trying to find out!

Ми намагалися використовувати всі можливості, які у нас були.
We're trying to seize any opportunity we have.

Ми намагалися її умовити.
I tried telling her.

Ми намагалися точно підібрати характер для цього персонажа.
I try to keep exactly to the character.

Ми намагалися уникнути цього.
I have tried to avoid this.

Ми намагалися дізнатися більше інформації про співрозмовників.
I have been struggling to find more information about associates.

Ми намагалися влаштуватися на роботу хоч кудись і хоч кимось.
I tried to find a job somewhere else.