МОЖЛИВОСТІ ЗНАЙТИ - переклад на Англійською

• opportunities to find
• possibility to find
• chance to find
• ability to find
• opportunity to find

Приклади вживання Можливості знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну або на них чекатиме доля Гонтаревої- хоча аж ніяк не у кожного українського чиновника є здібності і можливості знайти роботу в Лондоні.
Well that or the fate of Hontareva will wait for them- although not every Ukrainian official has the abilities and capability to find work in London.

29 відсотків чоловіків повідомляють, що жінки мають кращі можливості знайти хорошу роботу.
29 per cent of men say that women have better opportunities in finding good jobs.

Ви не можете знайти любов, тому що ви не даєте собі можливості знайти любов.
You can not find love since you are not giving yourself the opportunity to get love.

роль Митрополичого Трибуналу полягає в наданні людям можливості знайти спасіння й урегулювати своє становище.
this role of the Metropolitan Tribunal is to offer people the opportunity to seek salvation and rectify their situations.

тим самим позбавляє їх можливості знайти свою половинку, бути коханим.
thus deprives them of the possibility to find their soul mate, to be loved.

29 відсотків чоловіків повідомляють, що жінки мають кращі можливості знайти хорошу роботу.
29 percent of men say that women have better opportunities in finding good jobs.

шукає можливості знайти й подолати переконання, що стають на заваді до власного вибору,
is looking for opportunities to find and overcome the beliefs that are hindering their own choices,

Переконайтеся, що ви надаєте інтернет-спільноті всі можливості знайти та поділитися своєю інфографікою, і переконайтеся,
Ensure you are giving the online community every possibility to find and share your infographic,

але вони мають можливості знайти більше роботи, й вони вчаться навичків перемовин,
they have more opportunities to find more stuff, and they learn the skill of negotiating,

які навчаються на користь Великобританії від інтенсивного навчання, можливості знайти роботу розміщення
students who study in the UK benefit from intensive learning, opportunities to find work placements,

Середня дитина не має можливості знайти роль лідера, яку бере на себе зазвичай первісток,
The middle child does not have the opportunity to acquire the role of leader,

У той час як багато математиків були вкрай скептично налаштовані стосовно можливості знайти цей доказ, Ендрю Уайлс вірив,
While the attitude of many mathematicians to the possibility of finding this proving was very skeptical, Andrew Wiles believed that

яким вона необхідна негайно і які не мають можливості знайти донорів самостійно.
who don't have the possibilty to find donors by themselves.

де можливості знайти більш високооплачувану роботу
where the chances of finding better paid jobs

але з-за своїх переконань про можливості знайти більш престижну
but because of their beliefs about the possibility of finding a more prestigious

Можна сказати, що вся психологія екзистенціалізму спрямована на пошук сенсу свого існування всупереч абсурдності навколишнього світу і можливості знайти в ньому місце для наповненого і усвідомленого існування.
We can say that the whole psychology of existentialism is aimed at finding the meaning of its existence despite the absurdity of the surrounding world and the possibility of finding a place in it for a full and conscious existence.

що от вичерпані всі можливості знайти для дитини сім'ю в Україні і тільки тоді ми
which says that when all the possibilities to find a family for a child in Ukraine are exhausted,

коли вичерпано всі можливості знайти для дитини сім'ю в Україні, ми звертаємося до
which says that when all the possibilities to find a family for a child in Ukraine are exhausted,

оснащених необхідною інфраструктурою,(як наприклад Підзона Люблінської Спеціальної Економічної Зони у районі Феліна), кращі можливості знайти робітників, ніж у західній частині Польщі,
equipped with necessary infrastructure, as exemplified by the Special Economic Zone Lublin Subzone in the Felin district, greater opportunities to find employees than in the western part of Poland,

Можливість знайти спаринг-партнера/ тренера: 5.
The ability to find sparring partner/ trainer: 5.