МОЖНА ПЕРЕДАВАТИ - переклад на Англійською

• you can transfer
• can be transmitted
• can be passed
• you can send

Приклади вживання Можна передавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

адже цим способом можна передавати не тільки статичні, але навіть голосові
because in this way you can send not only static,

Напевно, кожен користувач Інтернету прекрасно розуміє, що через глобальну мережу можна передавати тільки якусь інформацію.
Probably every Internet user is well aware that only some information can be transmitted through the global network.

З допомогою TeamViewer можна передавати файли, віддалено демонструвати свій робочий стіл
With TeamViewer you can transfer files, remotely show your desktop

коли досвід можна передавати безпосередньо, без звернення до друкованого слова.
when experience can be transmitted directly, without recourse to the printed word.

Можна передавати дані до периферійних пристроїв і назад до 20 разів швидше,
Data can be transferred to and from peripherals up to 20 times faster than with USB 2.0

За допомогою локальної мережі можна передавати інформацію, спілкуватися
With the help of the local network one can transmit information, communicate

Використовуючи безліч електричних дротів, можна передавати кілька біт одночасно,
Using multiple electrical wires, you can transmit several bits simultaneously,

Студенти, які успішно закінчили курси можна передавати іншим програмам в університеті в кінці першого року.
Students who successfully complete the courses can transfer to other programmes within the university at the end of the initial year.

Це зручно тим, що можна передавати великі обсяги інформації в найкоротші терміни.
This is convenient because, I can transfer large amounts of information in the shortest time.

Зрештою, звук стало можна передавати без проводів, а інженери поступово покращували передачу зображень.
In the end, it became possible to transmit sound wirelessly, and engineers gradually improved image transmission.

Я не знав, що можна передавати файли розміром більше 4 концерт з USB-флешки.
I did not know that one can transfer files greater than 4 gig with a USB stick.

До програм, які ми запускаємо, як звичайно, можна передавати аргументи за допомогою& kstart;, наприклад.
We can pass arguments to programs we invoke with& kstart; as normal, for example.

Але результат того дуже цікавий, і я роблю висновок, що його можна передавати переважній більшості, а отже, і вашій людині.
However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.

закриваючи відбивач, можна передавати сигнал лиха
closing the reflector, you can transmit a distress signal

Інтерфейси Lapscree: симетричний порт USB, через який можна передавати дані і подавати живлення,
Lapscree Interfaces: a symmetrical USB port through which you can transfer data and power,

У баскетболі м'яч переміщують тільки руками, і його можна передавати, кидати, відбивати,
In basketball, the ball is handled with the hand/hands and can be passed, thrown, touched,

У баскетболі грають тільки руками і м'яч можна передавати, кидати, відбивати,
In basketball, the ball is handled with the hand/hands and can be passed, thrown, touched,

то це означає, що можна передавати не просто інформацію, а саме ту, яку ви хочете передати.
it means that you can send not just information, namely the one you want to transfer.

Київська митрополія, або Українська Православна Церква,- це що, якийсь бездушний об'єкт, який можна передавати туди-сюди, абсолютно не рахуючись з його власною думкою?!
Is the Kiev Metropolia or the Ukrainian Orthodox Church is some inanimate object that can be passed back and forth, completely disregarding its own opinion?!

які насправді дуже складно зносити- їх можна передавати у спадок синові, а той напевно передасть і своєму.
which are actually very difficult to wear- they can be passed on to my son, and he will certainly pass it on to his own.