МОЖУТЬ ПРИЙНЯТИ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• may decide
• can decide
• can make a decision
• might decide

Приклади вживання Можуть прийняти рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поліклініці можуть прийняти рішення і про направлення померлого на патологоанатомічний розтин в морг(в такому випадку медичне свідоцтво про смерть оформляється в морзі).
The clinic can take a decision about the direction of the deceased to the morgue in the postmortem evaluation(in this case a medical death certificate is issued in the morgue).

Відповідні держави-члени негайно повідомляють про ці заходи інші держави-члени та Комісію, які можуть прийняти рішення про те, що зазначені держави-члени повинні змінити
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend

(2) У передбаченому частиною 1 цієї статті випадку загальні збори можуть прийняти рішення про умовне збільшення акціонерного капіталу в більшому розмірі, ніж 1/3 наявного на момент прийняття рішення акціонерного капіталу, якщо за таке рішення віддано не менше ніж 3/4 представлених на загальних зборах голосів.
(2) In the case specified in subsection(1) of this section the general meeting may decide on the conditional increase of the share capital to a greater extent than one third of the share capital at the time of the adoption of the resolution if at least three-fourths of the votes represented at the general meeting are in favour.

У будь-який час після набрання чинності цією Угодою відповідно до пункту 6 статті XXVI ті сторони, які прийняли цю Угоду згідно з пунктом 4 статті XXVI, можуть прийняти рішення про те, що будь-яка сторона, яка не прийняла Угоду у такий спосіб, припиняє бути стороною.
At any time after the entry into force of this Agreement pursuant to paragraph 5 of Article XXVI, those contracting parties which have accepted this Agreement pursuant to paragraph 3 of Article XXVI may decide that any contracting party which has not so accepted it shall cease to be a contracting party.

залишаються сферою наукової фантастики,- але це те, що комп'ютери можуть прийняти рішення надто швидко, щоб люди протидіяли або оцінити.
remain the realm of science fiction- but that computers might make decisions too quickly for humans to counteract or evaluate.

після проведення належної оцінки ризиків держави-члени можуть прийняти рішення про повне або часткове звільнення постачальників окремих послуг у сфері азартних ігор від дії національних положень,
following an appropriate risk assessment, Member States may decide to exempt, in full or in part, providers of certain gambling services from national provisions transposing this Directive

Ви можете прийняти рішення прийняти низькооплачувану роботу, оскільки це допоможе вашій родині.
You may decide to take a low paying job that can help your family.

Тільки лікар може прийняти рішення про те, чи потрібні такі ліки дитині.
Only a doctor can decide whether such medications are necessary for the child.

Ви можете прийняти рішення прийняти низькооплачувану роботу, оскільки це допоможе вашій родині.
You may decide to take a low-paying job because it will help your family.

Тільки викладач може прийняти рішення про самостійну роботу учнів з цифровими магнітофонами.
Only the teacher can decide about independent work of students with digital recorders.

Президент може прийняти рішення про відставку уряду.
The President can make a decision to dismiss the Government.

Тільки ви самі можете прийняти рішення присвятити себе Богові.
Only you can decide to forgive with your heart.

Хороший керівник може прийняти рішення, маючи у своєму розпорядженні недостатньо інформації.
A good manager can make a decision without enough facts.

Держава може прийняти рішення взяти.
State might decide to take action.

Ніхто там не може прийняти рішення про дату.
It appears as though no one can decide on a date.

Тільки лікар може прийняти рішення- видаляти,
Only a doctor can make a decision- remove,

Звідти ви можете прийняти рішення про тип стиль, який ви хочете.
Then you can decide what style you want.

Тільки після цього ви можете прийняти рішення.
Only after that you can make a decision.

Тільки Ви можете прийняти рішення: чи потрібно це Вашій родині.
But only you can decide whether this is appropriate for your family.

Тільки після цього ви можете прийняти рішення.
And only after that you can make a decision.