МОЛОДИХ ХУДОЖНИКІВ - переклад на Англійською

• young artists
• emerging artists
• younger artists
• young artist

Приклади вживання Молодих художників Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це справді надихнуло молодих художників, спонукало творити навіть після завершення перебування в резиденції.
And it really inspired the young artists, prompting them to create even after leaving the residency.

Премія становить важливий внесок в підтримку відкритої участі молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств в епоху глобальних перетворень.
The Prize is a major contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition.

Премія є важливим внеском у підтримку відкритої участі молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств в епоху глобальних перетворень.
The Prize is a major contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition.

як«Срібний мольберт»- це насамперед прекрасна нагода побачити творчість молодих художників.
Easel" is first and foremost an excellent opportunity to see the work of young artists.

Липня 2018 року в Києві у рамках Summer Show 2018 Voloshyn Gallery представив виставку молодих художників«Трансмімезис: емпатія до потворного».
On 5 July 2018, Voloshyn Gallery presented the exhibition of young artists“Transmimesis: empathy to ugliness” within the framework of Summer Show 2018.

У галереї Саатчі відбулося довгоочікуване відкриття виставки фіналістів міжнародного конкурсу молодих художників з України і Великобританії UK/RAINE.
The long-awaited opening of the exhibition of finalists of the international competition of the young artists from Ukraine and Great Britain UK/RAINE took place in Saatchi Gallery.

дослідницька інституція, що вивчає експериментальне мистецтво молодих художників.
the research organization studying the experimental art of young artists.

він скерований на підтримку найбільш обдарованих творчих молодих художників, у тому числі студентів,
support the most imaginative and talented young artists, including students on BA

навчав молодих художників праці тільки на живій природі, постійно радив спостерігати
taught young artists work only on wildlife are constantly advised to observe

бренду або молодих художників це абсолютно нормально
brand or emerging artists it is totally normal

адже тепер багато молодих художників, коли приходять по підтримку в фонди
because nowadays many young artists, when they turn to art foundations

частково з робіт«блискучих» молодих художників.
particularly that of"brilliant" younger artists.

підтримка найбільш обдарованих молодих художників, які живуть і працюють у Великобританії
support the most imaginative and talented young artists, including students on BA

Щорічно одному з паризьких молодих художників за традицією присуджувалася Велика римська премія,
Each year, one of the Parisian young artists was traditionally awarded the Big Roman Prize,

Володар Головної Премії буде автоматично включений до шорт-листа Future Generation Art Prize 2019- міжнародної премії для молодих художників, заснованої Фондом Віктора Пінчука у 2009 році.
The winner of the main prize will be automatically included to the shortlist of Future Generation Art Prize 2019, the international prize for young artists, founded by Viktor Pinchuk Fund in 2009.

Його прибуття в столицю збіглося з важливою подією в художньому житті 60-х з так званим"Бунтом чотирнадцятьох", коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись використовувати у своїх дипломних роботах сюжети з міфології.
His arrival to the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Riot of the Fourteen', when 14 young artists left the Academy having refused to use mythological subjects for their diploma works.

І Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим“Бунтом чотирнадцяти”, коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись зображати в своїх дипломних роботах міфологічні сюжети.
His arrival in the capital coincided with an important event in artistic life of the 1860s, the so-called‘Rebellion of the Fourteen', when 14 young artists left the Academy after refusing to use mythological subjects for their diploma works.

Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим«Бунтом чотирнадцяти», коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись, зображати в своїх дипломних роботах міфологічні сюжети.
His arrival in the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Rebellion of the Fourteen', when 14 young artists left the Academy after refusing to use mythological subjects for their diploma works.

має на меті пропагувати нове мистецтво та молодих художників.
meant to promote the new art and young artists.

І Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим“Бунтом чотирнадцяти”, коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись зображати в своїх дипломних роботах міфологічні сюжети.
His arrival to the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Riot of the Fourteen', when 14 young artists left the Academy having refused to use mythological subjects for their diploma works.