МУЗЕЙНОЇ КОЛЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• museum collection

Приклади вживання Музейної колекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучення предмета чи зразка з музейної колекції повинно відбуватися лише у випадку повного розуміння значення цієї одиниці зберігання,
The removal of an object or specimen from a museum collection must only be undertaken with a full understanding of the significance of the item,

журналів і якості музейної колекції 3D штук у тому числі історичної сукню та аксесуари.
archived journals and magazines and a museum collection of 3D pieces including historical dress and accessories.

Галерея усередині вілли Геракл Ландсдауна є частиною музейної колекції Стародавньоримське скло Курос на віллі Гетті Зевс Марбері-холла Афіна- богиня війни, цивілізації, мудрості, міцності,
Gallery within the Villa The Lansdowne Herakles, part of the museum's collection Ancient Roman glassware in the Getty Villa Getty kouros, part of the museum's collection Marbury Hall Zeus,

були повернуті в Тбілісі і додалися до музейної колекції.
were returned to Tbilisi and added to the museum's collection.

Окрему частину експозиції становлять роботи з музейної колекції- твори невідомих іконописців XVIII
A separate part of the exhibition consists of works from the museum collection- works by unknown icon painters of the 18th

Музейні колекції: шляхи формування,
Museum collections: the ways of forming,

Музейні колекції постійно поповнюються
Museum collections are constantly enriched

Його замінили новим, а цей опинився в музейній колекції.
Flag was replaced by a new one, and the old one is in the museum collection.

Музейні колекції повинні бути задокументовані згідно з прийнятими галузевими професійними стандартами.
Museum collections should be documented according to accepted professional standards.

Музейна колекція нумізматики.
Museum Collection of Numismatics.

Музейні колекції є і в деяких словенських замках.
Museum collections are also preserved in some Slovenian castles.

Музейна колекція постійно поповнюється.
Museum collection is permanently growing.

Музеїв 2014 року оголошено«Музейні колекції об'єднують».
The theme for 2014 is: Museum collections make connections.

Сприяння поповненню фондів музейних колекцій;
Creating and updating the Arsenal's museum collection;

Через переїздів понесли великі збитки лабораторії та кабінети, музейні колекції.
The moves resulted in serious losses to the laboratories, offices and museum collections of the University.

Ляльки-гуцули(музейна колекція).
Dolls-Hutsuls(Museum Collection).

Міжнародний день музеїв- 2014: Музейні колекції об'єднують.
The theme of International Museum Day 2014 is Museum collections make connections.

Об'єкти в музейних колекціях[1].
Objects in museum collections[15].

Доступ до музейних колекцій.
Access to Museum Collections.

BookForum:«Українсько-єврейські стосунки в музейних колекціях і мистецтві».
BookForum discussion: Ukrainian-Jewish relations in museum collections and art.