МІЖВІДОМЧОЇ РОБОЧОЇ - переклад на Англійською

• interagency working
• interdepartmental working

Приклади вживання Міжвідомчої робочої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направити листи у відповідні Міністерства та відомства щодо необхідності внесеннязмін в склад Міжвідомчої робочої та експертної груп.
Dispatching letters to the corresponding ministries and authorities concerning the requirement of making changes to the composition of the Interagency Working and Expert Groups.

Вона наголосила на важливості того факту, що нещодавно було проведено зустріч Міжвідомчої робочої групи з питань Інтегрованого управління кордонами.
She emphasized the significance of the recently held meeting of Inter-Agency Group on Integrated Border Management.

Січня Кабінет Міністрів України прийняв постанову № 83«Про утворення міжвідомчої робочої групи з питань координації інтегрованого управління кордонами».
On January 30, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted Resolution No. 83"On the Establishment of an Interdepartmental Working Group on Coordination of Integrated Border Management".

Повідомляється, що напередодні перший віце-прем'єр-міністр Степан Кубів провів перше засідання Міжвідомчої робочої групи з підготовки пропозицій щодо монетизації житлових субсидій.
It is reported that on the eve of the first Deputy Prime Minister Stepan Kubiv held the first meeting of the Interdepartmental working group on preparation of proposals for monetization of housing subsidies.

У лютому 2013 року представник ВЕГО«МАМА-86», Анна Цвєткова увійшла до нового складу міжвідомчої робочої групи з впровадження Протоколу.
Representative of the МАМА-86 Hanna Tsvietkova was included in February 2013 to the inter-ministry working group on implementation of the Protocol.

учасників засідання про утворення Кабінетом Міністрів України міжвідомчої робочої групи з питань координації інтегрованого управління кордонами.
participants of the meeting about the establishment by the Cabinet of Ministers of Ukraine of an Interagency Working Group on Coordination of Integrated Border Management.

Липня 2019 року в офісі Омбудсмена України відбулось перше Установче засідання міжвідомчої робочої групи,….
On July 8, 2019, in the office of the Ombudsman of Ukraine, first meeting of the interdepartmental working group was held.

Повідомляється, що напередодні перший віце-прем'єр-міністр Степан Кубів провів перше засідання Міжвідомчої робочої групи з підготовки пропозицій щодо монетизації житлових субсидій.
It is reported that the day before the first vice-prime minister Stepan Kubiv held the first meeting of the Interdepartmental working group on preparation of offers on monetization of housing subsidies.

Інформація про результати проведення виїзного засідання Міжвідомчої робочої групи з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення» у зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області
Information on the result of the Field Meeting of the Interagency Working Group for Implementation of the“Single Window- Local Solution” Technology in the Operations Area of Pivdenna Customs House

Щодо результатів проведення виїзного засідання Міжвідомчої робочої групи з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення» у зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області
Kuchynskyi's information as to the results of the Field Meeting held by the Interagency Working Group for Implementation of the“Single Window- Local Solution” Technology in the Operations Area of Pivdenna Customs House

Віталій Касько, заступник Генерального прокурора України, голова міжвідомчої робочої групи з координації повернення в Україну коштів, одержаних злочинним шляхом колишніми високопосадовцями України,
Vitaly Kasko, Deputy Prosecutor General of Ukraine and head of an interdepartmental working group on coordinating the return criminally obtained funds by former Ukraine officials, noted that similar

Михайло Коваль провів засідання міжвідомчої робочої групи з підготовки пропозицій щодо зміцнення обороноздатності держави,
Mykhailo Koval held a meeting of the interagency working group on preparing proposals to strengthen the state's defense capability,

вугільної промисловості України провело засідання міжвідомчої робочої групи з питань функціонування ринку нафтопродуктів
Coal Industry of Ukraine held a meeting of the interdepartmental working group on the functioning of the oil products market

Про утворення Міжвідомчої робочої групи для вирішення проблем, пов'язаних з добудовою
On creating an interdepartmental working group for resolving issues regarding the completion

Проінформувати Кабінет Міністрів України щодо змін в склад Міжвідомчої робочої та експертної груп з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення» у зоні діяльності Південної митниці
To inform the Cabinet of Ministers of Ukraine concerning the changes in the membership of Interagency Working Group and Expert Group on Introduction of Single Window- Local Solution within the Southern Customs

що робота Міжвідомчої робочої групи повинна бути організована на високому рівні,
noted that the work of the Interagency Working Group must be organized on a high level

Про утворення Міжвідомчої робочої групи з опрацювання актуальних питань
About formation of the Interdepartmental working group on development of topical issues

Наталія є членом Міжвідомчої робочої групи з аналізу стану дотримання законодавства про свободу слова
Natalya is a member of the Interagency Working Group on the analysis of compliance with the law on freedom of speech

Був членом міжвідомчої робочої групи з підготовки проектів Законів України„Про систему органів досудового розслідування
He was a member of the interdepartmental working group on the drafting of the Laws of Ukraine"On the system of bodies of pre-trial investigation

Пан Щелкунов В. І. повідомив присутніх про зміни до складу Міжвідомчої робочої групи з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення в зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області(Додаток № 2).
Mr Schelkunov informed on the changes in the membership of the Interagency Working Group on Introduction of Single Window- Local Solution within the Southern Customs and Port of the Odessa Region(Annex 2).