МІЖНАРОДНИЙ ІМІДЖ - переклад на Англійською

• international image

Приклади вживання Міжнародний імідж Українська мовою та їх переклад на Англійською

постраждає міжнародний імідж Пакистану.
hurt the international image of Pakistan.

Люди приїжджають сюди за міжнародним іміджем".
People come here for the international image.”.

Це завдало добрячого удару по нашому міжнародному іміджу.
That's a very bad sign for our international image.

Все це тільки шкодить міжнародному іміджу України.
It will only damage Taiwan's international image.

Також це буде значним кроком із покращення її міжнародного іміджу».
Also, it will be a vital step for bettering its foreign image.”.

підтримали міжнародний іміджу України як ІТ-країни і, можливо, знайшли своїх інвесторів.
supported Ukraine's international image as an IT country, and probably found their investors.

Підвищення міжнародного іміджу України, реформування освіти
Improvement of Ukraine's international image, reform of education

Покращення свого міжнародного іміджу, розвиток професійних зв'язків
福利微拍Raise your international profile, build your professional networks

Покращення свого міжнародного іміджу, розвиток професійних зв'язків
Raise your international profile, build your professional networks

Мета- зміцнення міжнародного іміджу Дніпропетровщини та України,
The goal was to strengthen international image of Dnipropetrovsk Region

Українські спортсмени щодня вносять величезний вклад у зміцнення міжнародного іміджу нашої країни, завойовуючи численні медалі на найпрестижніших світових змаганнях.
Ukrainian athletes daily make a huge contribution to strengthening the international image of our country, winning numerous medals at the most prestigious world competitions.

Разом з тим, гнівна риторика не може приховати різке погіршення міжнародного іміджу Москви та її позиції на Близькому Сході.
Yet, no amount of angry rhetoric can camouflage the sharp deterioration of Russia's international profile and its position in the Middle East.

Очевидно, що такі дії СБУ значною мірою шкодять міжнародному іміджу України, відштовхують інвесторів
Needless to say that these actions of the SBU considerably deteriorate Ukraine's international image, divert investors from the country

Сприяння укріпленню міжнародного іміджу української науки,
Promoting the international image of Ukrainian science,

Вони неодмінно зашкодять міжнародному іміджу, а також призведуть до багатьох позовів до Європейського суду з прав людини, які Україна програє.
They would undoubtedly affect the international image and lead to many claims to the European Court of Human Rights which Ukraine would lose.

Від 4% до 8% українців очікують підвищення міжнародного іміджу України, реформування освіти
Between 4% and 8% want an improvement of Ukraine's international image, reform in science

це серйозний вклад у формування сприятливого міжнародного іміджу України- передусім, інвестиційного.
this is a serious contribution to shaping a favourable international image of Ukraine, first of all, an investment image..

стало чутливим ударом по міжнародному іміджу В.
that had become a painful blow to the international image of V.

Вони забувають, напевно, що Шахтар- одна з небагатьох складових міжнародного іміджу, яка з'єднує Україну і Донбас.
They forget, perhaps, that Shakhtar is one of the few components of the country's international image, which connects Ukraine and Donbas.

З моменту здобуття Україною незалежності, її влада провела чимало PR-кампаній задля поліпшення міжнародного іміджу країни.
Since independence, the government of Ukraine has promoted a number of PR campaigns with the aim of improving Ukraine's international image.