МІЖНАРОДНОГО ТОВАРИСТВА - переклад на Англійською

• international society
• international community

Приклади вживання Міжнародного товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними Міжнародного товариства з клітинної терапії, більше 40 компаній працюють над Car-T та аналогічними«живими» препаратами.
The International Society for Cellular Therapy estimates that more than 40 companies are working on Car-T and similar“living” drug treatments.

народу України та міжнародного товариства.
the people of Ukraine, and the international community.

освіти досліджень електротехніки та вимірювальних технічного обслуговування OSHA Міжнародного товариства автоматизації.
Instrumentation Industrial Maintenance Technician OSHA International Society of Automation.

Допомога найуразливішим групам населення в кризових ситуаціях є моральним імперативом для міжнародного товариства і може мати значення між життям і смертю.
Helping the world's most vulnerable populations in crisis situations is a moral imperative for the international community and can make the difference between life and death.

У 1980- 1983 він був віце-президентом, і 1983- 1989 президент польської секції Міжнародного товариства сучасної музики.
In the years 1980- 1983 he was vice president, and in 1983- 1989 president of the Polish Section, International Society for Contemporary Music(ISCM).

Експерти Міжнародного товариства прав людини продовжать моніторинг
Experts from the International Society for Human Rights will continue to monitor

президент Міжнародного товариства товарознавців і технологів(IGWT), Рим(Італія).
President of the International Society of Commodity Science and Technology(IGWT), Rome(Italy).

Експерти Міжнародного товариства прав людини продовжать моніторинг
Experts from the International Society for Human Rights will continue to monitor

Рецензенти, редактори, співробітники або інші члени Міжнародного товариства тромбозу та гемостазу, які контролюють вміст, не мають розкривати відповідних фінансових відносин.
The reviewers, editors, staff, or other members at the International Society of Thrombosis and Haemostasis who control content have no relevant financial relationships to disclose.

Експерти Міжнародного товариства прав людини багаторазово вказували на надмірну тривалість судових процесів в Україні,
Experts from the International Society for Human Rights have repeatedly pointed out the excessive length of trials in Ukraine,

Голова правління Міжнародного товариства польських підприємців в Україні Піотр Ціарковскі привернув увагу на те, що за останній рік в Україні є позитивні зміни у державному регулюванні бізнесу.
President of the International Society of Polish Entrepreneurs in Ukraine Piotr Tsiarkovski drew attention to the fact that last year there were positive changes in government regulation of business in Ukraine.

Наш обов'язок, як членів міжнародного товариства полягає в тому, щоб кожного, хто був вимушений покинути свою домівку, забезпечити захистом та притулком, на який вони мають право згідно міжнародного права.
Our obligation as an international community is to ensure that everyone forced to flee their homes receives the protection to which they are entitled under international law.

завдяки спільному фінансуванню Французького фонду та Міжнародного товариства тромбозу та гемостазу.
through the joint providership of The France Foundation and International Society of Thrombosis and Haemostasis.

Міжнародної асоціації( INTA Міжнародного товариства LESI) Асоціації власників європейських товарних( MARQUES).
Licensing Executives Society International( LESI) Association of European Trade Mark Owners( MARQUES).

У приміщенні АТ«УкрНДІАТ» 6 жовтня 2011 року відбулася перша технічна конференція українського відділення міжнародного товариства з просування матеріалів
On October 6, 2011, the first technical conference of the Ukrainian branch of the International Society for the Promotion of Materials and Technologies(SAMPE),

виконавчого директора Міжнародного товариства спортивного харчування,
executive director of the International Society for Sports Nutrition,

Наприклад, дослідження 2013 опубліковано в журналі Міжнародного товариства спортивного харчування показало, що щоденне доповнення з Тонгкат Алі значно підвищує рівень тестостерону до 37% і щитів організму від негативних наслідків хронічного стресу.
For example, a 2013 study published in the Journal of the International Society of Sports Nutrition has shown that daily supplementation with tongkat ali significantly boosts testosterone levels by up to 37% and shields the body from the negative effects of chronic stress.

а також є президенткою Міжнародного товариства психіатрії харчування- відносно нове поле досліджень, яке застосовує всю наукову суворість
Mood Centre at Deakin University in Australia, and president of the International Society for Nutritional Psychiatry- a relatively new field of research,

Journal of Refractive Surgery”- офіційний журнал Міжнародного Товариства Рефракційної Хірургії,
The Journal of Refractive Surgery, the official journal of the International Society of Refractive Surgery,

ХПГ провела(разом з Українською секцією Міжнародного товариства прав людини)
KG held(together with the Ukrainian Section of the International Society on Human Rights)