МІЖНАРОДНОГО ТРИБУНАЛУ - переклад на Англійською

• international tribunal
• international court

Приклади вживання Міжнародного трибуналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уткін-Вагнер обов'язково розділить лаву підсудних міжнародного трибуналу разом із своїми кураторами, якщо раніше не буде знищений самими спецслужбами РФ.
Utkin-Wagner will definitely take place in the dock of international tribunal together with his curators if he isn't killed by the Russian special services before.

Створення міжнародного трибуналу і судове переслідування осіб, відповідальних за цей інцидент, забезпечить безпеку цивільної авіації
Believing that the establishment of an international tribunal and the prosecution of persons responsible for this incident will contribute to the safety of civil aviation

Попри зобов'язання міжнародного трибуналу з морського права негайно відпустити військових,
Despite the obligation of the International Tribunal for the Law of the Sea to release the military immediately,

Це держава, яка добивається міжнародного трибуналу над країною-агресором і кримінального покарання для винних у розв'язанні війни з Україною.
This is a country which strives for international tribunal for the attacking country and criminal punishment for those, guilty of making a war against Ukraine.

Попередня дата винесення рішення Міжнародного трибуналу з морського права у справі щодо українських моряків- 25 травня.
Preliminary date of the decision of the International Tribunal for the law of the sea in the case of the Ukrainian seafarers on 25 may.

У Нейенхейса розповідає Кевіну Аннетте, секретарю Міжнародного трибуналу щодо злочинів Церкви
Nijenhuis explained to International Tribunal into Crimes of Church

Ми вітаємо рішення Міжнародного трибуналу з морського права про те, що Росія повинна звільнити українських моряків
We welcome the ruling by the International Tribunal for the Law of the Sea that Russia must release the Ukrainian sailors

а не за рішенням Міжнародного трибуналу з морського права.
not by decision of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Україна в своїй ноті посилається на наказ Міжнародного трибуналу з морського права.
in its note, refers to the order of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Липня Малайзія внесла до Ради Безпеки ООН проект резолюції про створення міжнародного трибуналу з розслідування падіння Boeing 777 над Донбасом.
July 14 Malaysia has made to the United Nations Security Council draft resolution on the establishment of an international tribunal to investigate the fall of Boeing 777 over the Donbas.

навіть рятує міжнародне право, у той час як її лідер своїми злочинами напрацював на вирок міжнародного трибуналу.
while its leader has already committed enough crimes to be judged by the international tribunal.

У 2002 році більше 125 жінок з 14 країн підписали петицію, яка закликала до створення міжнародного трибуналу.
In 2002 over 125 women from 14 countries signed a statement calling for an international tribunal.

Ці кораблі повернула Росія в Україну в листопаді торік відповідно до обов'язкового наказу Міжнародного трибуналу з морського права.
Russia returned those ships to Ukraine last November in accordance with a mandatory order of the International Tribunal for the Law of the Sea.

МЗС Росії заявило, що не визнає право Міжнародного трибуналу з морського права розглядати захоплення моряків.
The Russian Foreign Ministry said it did not recognize the right of the International Tribunal for the Law of the Sea to consider the seizure of seafarers.

згідно з наказом Міжнародного трибуналу з морського права.
as ordered also by the International Tribunal for the Law of the Sea.

пізно неминуче призведе російське військово-політичне керівництво на лаву підсудних міжнародного трибуналу.
eventually bring members of the country's military and political establishment on trial at the International Criminal Court.

Було наголошено на важливості продовження міжнародного тиску на РФ для забезпечення виконання нею рішення Міжнародного трибуналу ООН з морського права.
Stressed the importance of continuing international pressure on Russia to ensure the fulfillment of the decision of the International Tribunal of the UN law of the sea.

Висловлено співчуття у зв'язку з тим, що цей компромісний проект не був підтриманий державами, які виступають за створення міжнародного трибуналу по катастрофі літака Malaysian Airlines».
The President expressed regret that this compromise document was not supported by the countries that call for the establishment of an international tribunal on the Malaysia Airlines plane crash.

Ці кораблі було повернуто Росією до України в листопаді минулого року відповідно до обов'язкового наказу Міжнародного трибуналу з морського права.
Russia returned those ships to Ukraine last November in accordance with a mandatory order of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Голдстоун був головним прокурором ООН Міжнародного трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного трибуналу по Руанді.
he was Chief Prosecutor of the United Nations International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.