МІЖНАРОДНОГО ТУРИЗМУ - переклад на Англійською

• international tourism
• of international travel

Приклади вживання Міжнародного туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачі та дослідники міжнародного туризму факультету виконуються туризм дослідницьких проектів,
The tutors and researchers of the International Tourism Faculty are executing tourism research projects,

Магістр міжнародного туризму та менеджменту гостинності забезпечить вас інструментами, необхідними для аналізу основних впливів, що впливають на міжнародне підприємницьке середовище гостинності, а також глибоке розуміння проблем,
The MA International Tourism and Hospitality Management will equip you with the tools necessary to analyse the major influences affecting the international hospitality business environment, as well as

В період 2010-2030 рр. ріст міжнародного туризму триватиме, але помірнішими темпами в порівнянні з минулими десятиліттями,
International tourism will continue to grow in the period 2010-2030, but at a more moderate pace than the past decades,

Теперішню назву кафедра отримала у 2002 році, після виокремлення кафедри країнознавства і міжнародного туризму у самостійний підрозділ факультету(у 1996-2002 рр. існувала єдина кафедра міжнародних відносин і країнознавства).
The Department received its modern name in 2002 after the Department of the Country Studies and International Tourism became another sustainable structure of the Faculty(in 1996-2002 there was an integrated Department of International Relations and Country Studies).

В період 2010-2030 рр. ріст міжнародного туризму триватиме, але помірнішими темпами в порівнянні з минулими десятиліттями,
International tourism will continue to grow in the period 2010-2030, but at a more moderate pace than the past decades,

The Магістра в галузі міжнародного туризму управління, Пропонується в партнерстві з Університетом Брайтона(Великобританія),
The MSc in International Tourism Management, offered in partnership with the University of Brighton(UK),

можуть працювати у сфері національного і міжнародного туризму та готельно-ресторанного бізнесу,
can work in the field of national and international tourism and hotel and restaurant business,

з метою створення довготривалої стратегії збільшення обсягів внутрішнього та міжнародного туризму до США.
Interior to outline a long-term strategy for increasing both domestic and international tourism in the United States.

ніж надходження від міжнародного туризму і припливу прямих іноземних інвестицій.
exceeding revenues from international tourism and foreign direct investment.

хотіла б поділитися своїм досвідом, запропонувавши ступінь бакалавра в галузі міжнародного туризму.
Hospitality, would like to share her expertise by offering a BA in International Tourism.

в подальші два десятиліття триватиме стійкий ріст міжнародного туризму(8-14 жовтня 2011 р., Кенджу, Республіка Корея) 6.
the UNWTO General Assembly, confirms that international tourism will continue to grow in a sustained manner in the next two decades(8-14 October 2011, Gyeongju, Republic of Korea).

припливу іноземного капіталу і розвитку міжнародного туризму порівняно з іншими країнами.
terms of foreign trade, the influx of foreign capital, and international tourism.

локальних фрактальних характеристик часових рядів, які характеризують розвиток міжнародного туризму, з метою виявлення особливостей динаміки їх еволюції,
local fractal characteristics of the time series characterizing the development of international tourism, in order to identify the peculiarities of the dynamics of their evolution,

системного характеру міжнародного туризму, визначенні зв'язків з іншими формами міжнародних відносин,
character of the system of international tourism, identifying linkages with other forms of international relations,

Бішкек, будучи центром міжнародного туризму в Киргизстані, часто служить перевалочним пунктом
Bishkek, being the center of international tourism in Kyrgyzstan, often serves as the transshipment point

на пригодницькі тури та значне розширення географії подорожей призвело до активного розвитку міжнародного туризму в Антарктиці, який вже понад два десятиліття поспіль є наймасштабнішим
the consequent significant expansion of the geographical scope of travels have led to the active development of international tourism in Antarctica, which for more than two decades has been the largest

окреслені основні ринки співпраці міжнародного туризму та характер подібних взаємовідносин, а також розроблені критерії відбору пріоритетних регіонів
also the main cooperation markets of international tourism and some type of such kind of relationships were defined. A lot of selection criteria of target

розвиток міжнародного туризму не демонструє ознак уповільнення:
the growth of international tourism shows no signs of slowing down,

спонсор міжнародного туризму, провідний експортер одягу
the largest spender on international tourism, the leading exporter of clothing

зростання міжнародного туризму не демонструє ознак уповільнення:
the growth of international tourism shows no signs of slowing down,