МІЖНАРОДНОМУ ЦЕНТРІ - переклад на Англійською

• international center
• international centre

Приклади вживання Міжнародному центрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові лабораторні дослідження проводились у Міжнародному центрі медичних досліджень у Франсвілє(CIRMF), Габон.
The tests were carried out by the Centre International de Recherches Médicales de Franceville(CIRMF) in Gabon.

З 2006 по 2012 рік працював в Міжнародному центрі демократичних перетворень(ICDT)
From 2006 until 2012, he worked at the International Centre for Democratic Transition(ICDT)

Журнал зареєстровано в Міжнародному центрі періодичних видань(ISSN International Centre, м. Париж).
The journal is registered at the International centre of periodicals(ISSN International Centre, Paris).

В Міжнародному Центрі одержані нові технічні рішення, які дозволяють створювати наступні класи інтелектуальних інформаційних технологій.
At the International Center new technical solutions are obtained to create the following classes of intelligent information technologies.

більше 20 років в Міжнародному центрі фотографії.
for over 20 years at the International Center of Photography in Manhattan.

розташованому в міжнародному центрі міста.
located in the international heart of the city.

Премія з фотографії(1992). Виставки його робіт проходили в Музеї сучасного мистецтва та Міжнародному центрі фотографії, Нью-Йорк;
Exhibitions of his work have been held at the Museum of Modern Art and the International Center of Photography, New York;

Пан Ваган Асатрян(Vahan Asatryan), старший експерт у Міжнародному центрі розвитку людини, говорив про підтримані Фондом народонаселення ООН дослідження щодо залучення жінок до сфери оборони Вірменії.
Mr. Vahan Asatryan, Senior Expert at the International Center for Human Development spoke about the study supported by UNFPA on the inclusion of women in the sphere of defence in Armenia.

Колектив Міжнародного Центру утворювався на протязі 40 років і сьогодні в Міжнародному Центрі працюють понад 30 докторів наук, понад 100 кандидатів наук, академік НАН України,
The the International Center team has been created for 40 years and nowadays at the International Centre are more than 30 Doctors of Science,

Білоруський Мін'юст представлятиме інтереси країни в Міжнародному центрі з врегулювання інвестиційних спорів(ICSID) у Вашингтоні на
The Ministry of Justice of Belarus will represent the interests of the state in the International Center for Settlement of Investment Disputes(ICSID)

До приєднання в команду Інституту суспільно-економічних досліджень Крістіна працювала в Міжнародному центрі перспективних досліджень,
Before joining the ISER team, Kristina worked in the International Centre for Policy Studies, Foundation“Open Dialogue”

У 2009 році журнал«Екологічна безпека» пройшов реєстрацію у Міжнародному центрі ISSN і отримав міжнародний стандартний серійний номер(International standard serial number) на друковану та он-лайн версію видання- ISSN 2073-5057.
In 2009 journal„Environmental Safety" has been registered in International center of ISSN and has received the International standard serial number on the printed and online version of the publication- ISSN 2073-5057.

які проводяться по черзі через рік в Центральних установах Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку та у Віденському міжнародному центрі у Відні.
which are held in alternate years at United Nations Headquarters in New York and at the Vienna International Centre at Vienna.

Kyivness в міжнародному центрі«Український дім» ➜ восьмий маркет KYIVNESS представляє понад 70 учасників,
Kyivness in the international center“Ukrainian House”➜ the eighth KYIVNESS market represents more than 70 participants,

гімалайські льодовики тануть досить швидко»,- розповів старший спеціаліст із питань зміни клімату в Міжнародному центрі комплексного розвитку гір Арун Шрестха.
Himalayan glaciers are retreating quite dramatically," said Arun Shrestha, senior climate change specialist at the International Centre for Integrated Mountain Development.

представниками під час переговорів з ядерної проблеми Ірану в Віденському міжнародному центрі в Відні.
with foreign ministers and representatives during the Iran nuclear talks at the Vienna International Center in Vienna.

почав відвідувати курси фотографії в Міжнародному центрі фотографії Нью-Йорка, де його вчителями були Ларрі Кларк та Нан Голдін.
he left France in 1990 to study at The International Centre for Photography in New York alongside Nan Goldin and Larry Clark.

міксерів отримали нагоду підвищити навички виживання в зоні конфлікту під час навчання у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки у Львівській області.
fixers developed their survival skills in working in a conflict zone, during the training courses held at the International Centre for Peace-building and Security in Lviv.

розпочали цілодобове пікетування телеканалу під студією в Міжнародному центрі культури та мистецтв Федерації профспілок України,
started constant picketing of the TV channel near the studio in the International center of culture and arts of the trade union federation of Ukraine,

також мають досвід представництва інтересів клієнтів в Міжнародному центрі з врегулювання інвестиційних спорів(ICSID),
as well as with experience acquired in representing the interests of clients at the International Center for Settlement of Investment Disputes(ICSID),