Приклади вживання Мільйони гривень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього року Міністерство молоді і спорту виділило 4 мільйони гривень на фінансування деяких організованих націоналістами молодіжних таборів.
This year, the Ministry of youth and sports has allocated 4 million UAH on financing some organized nationalist youth camps.спорту виділило 4 мільйони гривень(близько$150 тисяч) на фінансування деяких організованих націоналістами молодіжних таборів.
Sports earmarked 4 million hryvnias(about $150,000) to fund some of the youth camps among the dozens built by the nationalists.На даний моментбокс-офіс стрічки складає понад 54, 6 мільйони гривень, в кінотеатрах її переглянули 653 575 глядача.
At the moment, the film's box office revenue exceeds 54.6 million UAH, thanks to 653,575 viewers who came to see the film.Хочемо зазначити, що кожного року на державних закупівлях МОЗ переплачує на корупційних схемах із закупівлі ліків мільйони гривень.
We would like to note that each year MOH overpays millions of dollars on corruption schemes during the state procurements Окрім того, в обласній програмі закладено чотири мільйони гривень на нагородження призерів змагань у Токіо»,- додав В'ячеслав Овечкін.
In addition, the regional program has invested four million hryvnias for the prize winners of the competition in Tokyo,”added Vyacheslav Ovechkin.У 2012 році«МАКО Холдинг» інвестував 105, 3 мільйони гривень в MAKO Holding B. V.
In 2012 Mako Holding invested 105,3 million UAH in MAKO Holding B. V.Глава держави оголосив нагороду за інформацію про причетних до теракту- 2 мільйони гривень(220 тисяч доларів).
The President announced a reward for information about the involved in the terrorist attack- two million hryvnia(220,000 dollars).Крім того, у поточному році були виділені 534 мільйони гривень із державного бюджету на утилізацію складів ЗСУ й арсеналів.
In addition, this year 534 million hryvnias were allocated from the state budget for the utilization of the depots and arsenals of the Armed Forces.А завдяки туристичному збору міський бюджет за півроку поповнився на майже 23 мільйони гривень.
And thanks to the tourist tax the city budget for six months added to almost 23 million UAH.ОТГ отримали майже 92 мільйони гривень державної субвенції на власні інфраструктурні проекти.
OTGs received almost 92 million hryvnias of state subsidies for their own infrastructure projects.за що українці виклали 84 мільйони гривень?!
for which the Ukrainians laid out 84 million UAH?!Нагадаємо, раніше Львів продав приміщення у центрі міста площею 70 квадратних метрів за 34 мільйони гривень.
We shall remind that earlier the city of Lviv sold premises in the city centre of 70 square metres for 34 million hryvnias.яке інвестувало 0, 02 мільйони гривень в 0,01% акцій;
which invested 0,02 million UAH giving it 0,01% shares.Минулого року туристичний податок поповнив бюджет столиці України на 33 мільйони гривень.
Last year the tourist tax replenished the budget of the capital of Ukraine by 33 million hryvnias.У 2012 році«МАКО Холдинг» інвестувало 4, 04 мільйони гривень у ТОВ«МАКО Інвест».
In 2012«Mako Holding» invested an additional 4,04 million UAH in Mako Invest LLC.професійну експертизу і доступ до інноваційної науково-технічної бази Noosphere Ventures в еквіваленті 2 мільйони гривень.
technological solutions developed by Noosphere Ventures equivalent to 2 million hryvnias.З січня по вересень 2019 року включно Київ зібрав понад 43 мільйони гривень турзбору.
From January to September 2019, Kyiv received more than 43 million UAH from tourism fees.Завдяки щедрості жертводавців упродовж вечора було зібрано більш ніж півтора мільйони гривень на підтримку факультету.
Thanks to the benefactors' generosity throughout the evening, more than 1.5 million hryvnias were collected in support of the faculty.Загалом же він за два роки офіційно заробив 32 мільйони гривень,«не опублікувавши жодного слова».
Over the last two years he has thus earned 32 million UAH with not a word published.Отож з електронної версії«Вісника» знаємо, що в січні 2013-го на Закарпатті вже запланували угоди на тисячі й навіть мільйони гривень.
So from the electronic version of the"Journal" we know that in January 2013 in Transcarpathia they already planned agreements for thousands and even millions hryvnias.
