Приклади вживання Мінських угодах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В ЄС пояснили, у чому важливість мінських угод.
In the US, explained how important the Minsk agreement.Мінські угоди дозволили Україні отримати перше
The Minsk accords enabled Ukraine to enjoy the firstМінські угоди можуть бути виконані повністю?
Can the Minsk Accords be fully implemented?Існує ця Мінська угода.
It is that wonderful Minsk agreement.Існує ця Мінська угода.
There is a Minsk agreement.Існує ця Мінська угода.
This is the Minsk Agreement.Ці вибори не суперечать Мінським угодам, тому що ми не проводимо вибори до муніципальних органів.
These elections do not contradict the Minsk agreements, because we do not hold elections to the municipal bodies.координації припинення вогню передбачений Мінськими угодами і працює в Донецькій області з 2014 року.
coordination of the ceasefire is foreseen by the Minsk agreements and works in the Donetsk region since 2014.Мінським угодами дійсно вдалося зупинити небезпечну ескалацію насильства,
The Minsk agreements did manage to halt a dangerous escalation of violence,Представники Донецької Народної Республіки залишаються прихильними Мінським угодам, оскільки саме повна їх реалізація сприяє возз'єднанню сімей
Representatives of the Donetsk People's Republic are committed to the Minsk Agreements, since full implementation of them will contribute to reunification of familiesЗавдяки мінським угодам вдалося стримати конфлікт на сході України і запобігти загостренню в регіоні.
Thanks to the Minsk agreements, it has been possible to contain the conflict in eastern Ukraine and prevent a conflagration in the region.Україні і мінським угодами, яка привела до політичного рішення про продовження санкцій на ще шість місяців».
Ukraine and the Minsk Agreements that led to a political decision to extend the sanctions for another six….Завдяки Мінським угодами вдалося стримати конфлікт на Сході України
Thanks to the Minsk Agreements, we have succeeded in containing the conflict in the east of UkraineВін також додав, що план Києва не співвідноситься з Мінськими угодами, які розглядаються в якості єдиних можливих заходів для врегулювання ситуації в Донбасі.
He also added that the Kiev plan does not correlate with the Minsk agreements, which are considered as the only possible measures to resolve the situation in Donbass.Україна і Захід не визнають"вибори", оскільки вони суперечать мінським угодами, які передбачають проведення виборів на Донбасі у відповідність до українських законів.
Ukraine and the West do not recognize the“elections” as they contradict the Minsk agreements, which provide for the holding of elections in Donbas in accordance with Ukrainian laws.окремих районів Донецької та Луганської областей суперечить Мінським угодам, і такі документи в Європейському Союзі не визнаватимуть.
Luhansk regions(ORDLO) contradicts the Minsk agreements and such documents will not be recognized in the European Union.грубо порушують зобов'язання Росії за Мінськими угодами.
grossly contravene Russia's commitments under the Minsk agreements.Оголошення"виборів" на території"ДНР" і"ЛНР" суперечить мінським угодам.
The announcement of"elections" in the territory of the DNR and LNR contradicts the Minsk agreements.Проведення"виборів" на території"ДНР" і"ЛНР" суперечить мінським угодам.
The announcement of"elections" in the territory of the DNR and LNR contradicts the Minsk agreements.Представник Росії в ТКГ вважає, що документ"має на меті створити якусь альтернативу схваленим ООН Мінським угодам".
The representative of Russia in the TAG thinks the document“aims to create a kind of alternative UN-approved the Minsk agreements.”.
