МІЖНАРОДНИХ УГОДАХ - переклад на Англійською

• international agreements
• international transactions international
• international treaties

Приклади вживання Міжнародних угодах Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснювати захист економічних інтересів підприємств в міжнародних угодах, правове регулювання міжнародної торгівлі
protect the economic interests of enterprises in international transactions, support legal regulation of international trade

зокрема в частині II цієї Конвенції, та в інших міжнародних угодах, обов'язкових для Високих Договірних Сторін,
particularly in part II thereof, and in other international agreements binding upon the High Contracting Parties,

На сьогодні WIPO об'єднує 188 держав-членів і адмініструє 26 міжнародних угод.
WIPO currently has 188 member states and administers 26 international agreement and treaties.

Міжнародні угоди про взаємну правову допомогу, які підписані.
International treaties on mutual legal assistance and legal relations, signed by Uzbekistan.

Україна сповідує міжнародні угоди, виконує міжнародно-правові доручення.
Ukraine professes an international agreement, executes international legal order.

За міжнародною угодою, Місяць не може належати країнам.
By international treaty, the moon does not belong to any one country.

Договір" означає міжнародну угоду, укладену між державами.
(a)‘treaty' means an international agreement concluded between States in.

Договір” означає міжнародну угоду, укладену між державами в письмовій.
Treaty” means an international agreement concluded between States in written.

Міжнародними угодами, які підписала й ратифікувала.
International treaties it has signed and ratified.

Однак існують міжнародні угоди, які значно полегшують процедуру легалізації.
However, there are international treaties that greatly facilitate the legalization process.

Сьогодні ми можемо спостерігати, яка країна не поважає міжнародні угоди.
Today, we are seeing which country does not respect international obligations”.

Ми порушуємо наші міжнародні угоди.
We are thus breaking our international obligations.

Право цих окупованих територій самостійно укладати міжнародні угоди з Росією;
The right of those occupied territories to enter into an international agreement with Russia;

Сьогодні ми можемо спостерігати, яка країна не поважає міжнародні угоди.
Tonight we saw which country does not respect international obligations.”.

MatchOffice відкриває офіс у Великобританії та підписує міжнародну угоду з Regus.
MatchOffice sets up an office in the UK and signs an international agreement with Regus.

Союз наділений також виключною компетенцією укладати міжнародні угоди.
The Confederation also has exclusive competence to enter into international treaties.

Це було зроблено у відповідності з міжнародними угодами під контролем міжнародних спостерігачів ОЗХО”,- сказав Морозов.
This was done in accordance with international agreements under the supervision of international observers of the OPCW," Morozov said.

За міжнародними угодами про спрощений порядок зміни громадянства з Білоруссю,
According to international agreements on a simplified procedure for changing citizenship with Belarus,

Завдяки обов'язковим міжнародним угодам міжнародне співтовариство раніше приймало заборони на протипіхотні міни,
Through binding international agreements, the international community has previously adopted prohibitions against land mines,

Дальність дії наших крилатих ракет та їх бойове спорядження не суперечать підписаним Україною міжнародним угодам для такого виду зброї»,- додав він.
The range of our cruise missiles and their combat equipment do not contradict the international agreements signed by Ukraine for such type of weapons",- he added.