Приклади вживання Міністерство юстиції та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чиновники Міністерства юстиції та ФБР розслідували справу більше року.
Officials from the Justice Department and FBI investigated Відповідальність за проведення процесу люстрації необхідно забрати від Міністерства юстиції та передати спеціально створеному незалежному органу, з активною участю громадянського суспільства.
Responsibility for carrying out the lustration process should be removed from the Ministry of Justice and should be entrusted to a specifically created independent commission, with the active involvement Розслідування Міністерства юстиції та Мюллера, можливо, призведе до закриття цих
Perhaps the Justice Department and the Mueller investigation will close thisЗахід організовано Центром комерційного права, Міністерством юстиції та проектом USAID в Україні.
The event was organized by the Center for Commercial Law, the Ministry of Justice and the USAID Project in Ukraine.судової гілки влади, Міністерства юстиції та, власне, спільноти медіаторів.
representatives Після суддівської діяльності в районному суді м. Потсдам він до 2007 року працював в Міністерстві юстиції та європейських питань, очолюваному Гансом-Отто Бройтігамом.
After his activity as judge at the district court певна частина вже розроблена Міністерством юстиції та Державним агентством з електронного урядування.
because some regulations have been already developed by the Ministry of Justice and the State Agency for Electronic Governance.Компанія також відзначає, що її команда поповнилася колишніми співробітниками Amazon, міністерства юстиції та національної безпеки США.
The company also notes that her team has added former Amazon employees, the Ministry of justice and the national security Янс Мадсен(Jens Madsen)- спеціальний представник з питань протидії тероризму при Міністерстві юстиції та Міністерстві фінансів Данії.
Jens Madsen is a Special Representative for Counterterrorism at the Ministry of Justice and the безпосередньо під контролем Міністерства Юстиції та Громадської Безпеки.
placed directly under the Ministry of Justice and Public Security.Апостиль- це посвідчення Міністерством закордонних справ, Міністерством юстиції та Міністерством освіти підпису посадової особи,
Apostille is a certification by the який колеги з Міністерства юстиції та Координаційного центру мали можливість вивчити минулого літа,
which colleagues from the Ministry of Justice and the Coordination Centre had an opportunity to learn about last summer,Січня 2009 року Берґман обговорював запису Halliburton у розмірі 560 мільйонів доларів з Міністерством юстиції та SEC для порушення Закону про корупцію в іноземних державах з урахуванням усіх речей NPR.
On January 26, 2009, Bergman discussed Halliburton's record $560 million settlement with the Justice Department and the SEC for violations of the Foreign Corrupt Practices Act with NPR's All Things Considered.Відповідальність за проведення процесу люстрації повинна бути знята з Міністерства юстиції та покладена на спеціально створену незалежну комісію, за активної участі громадянського суспільства;
Responsibility for carrying out the lustration process should be removed from the Ministry of Justice and should be entrusted to a specifically created independent commission, with the active involvement на підставі документів, поданих Міністерством юстиції та Міністром комерції Вілбуром Росом,
based on the documents filed by the Justice Department and Secretary of Commerce Wilbur Ross,Апостиль- це посвідчення Міністерством закордонних справ, Міністерством юстиції та Міністерством освіти підпису посадової особи,
Apostille is authentication by the пропонує оформлення апостилю та легалізацію документів у МЗС, Міністерстві юстиції та консульстві країни, яку Ви збираєтеся відвідати.
legalization Податковим комітетом, Міністерством юстиції та Міністерством фінансів.
Tax Committee, Ministry of justice and the пропонує оформлення апостилю та легалізацію документів у МЗС, Міністерстві юстиції та консульстві країни, яку Ви збираєтеся відвідати.
legalization системи оцінювання рівня корупції, яку було розроблено в рамках спільного проекту ОБСЄ, Міністерства юстиції та Верховного Суду України«Діагностика та протидія корупції в Україні».
This project has been worked out in accordance 
