МІСТИТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• contain information
• include information
• provide information
• hold information
• cover information
• contain data
• comprise information

Приклади вживання Містити інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявник подає письмову заяву про визнання освітніх документів, які повинні містити інформацію, зазначену у пункті 2.
The applicant shall submit a written application for recognition of the evidence of education which must contain the information referred in point 2.

так і двосторонніми, тобто містити інформацію з однією або з двох сторін.
id to contain information with one or both-side.

мають містити інформацію про авторські права Видавця
should contain the information about the copyright of the Institute

Містити інформацію або заклик до дій, які можуть призвести до порушення закону,
Contain information or a call for action that may lead to a violation of the law,

Відомості можуть містити інформацію про з'єднання, трафік,
The information may include information about the connection, traffic,

Задля успішного впровадження Плану, він повинен містити інформацію не лише про виявлені корупційні ризики
In order for a Plan to be successfully implemented, it must not only contain information about identified corruption risks

Резюме має містити інформацію про попередню освіту,
The CV should include information about prior education,

Зображення JPEG можуть містити інформацію про поворот. Якщо ви маєте причини не використовувати цю інформацію для отримання типового розташування ваших зображень,
JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images,

Значна частка(67%) опитаних представників сектору МСП бажають, щоб уряд розробив комплексний онлайн-ресурс, який буде містити інформацію про закони та нормативні акти щодо ведення бізнесу.
A large part(67%) of the polled firms wants the government to develop a comprehensive online resource that would provide information about laws and regulations on doing business.

Відомості можуть містити інформацію про з'єднання, трафік,
The information may include information about connections, traffic,

Таку постанову повинно містити інформацію про час і місце проведення виконавчих дій,
Such a resolution should contain information on the time and place of execution of the executive act,

Тепер стає можливим, що дана послідовність символів може містити інформацію, тому що всі три умови дотримані,
It now seems possible that the given sequence of symbols might comprise information because all three conditions are met,

нефінансовий звіт може містити інформацію щодо запобігання порушень прав людини і/або про діючі механізми боротьби з корупцією та хабарництвом.
the non-financial statement could include information on the prevention of human rights abuses and/or on instruments in place to fight corruption and bribery.

необхідно підготувати презентацію, яка повинна містити інформацію про ваш попередній досвід організації
it is necessary to prepare a presentation that should contain information about your previous experience in organizing projects,

Кожен пакет ідентифікується заголовком, який може містити інформацію про використовуваний ним канал,
Each packet is identified by a header which may include information as to the channel it is using,

електронний договір повинні містити інформацію щодо можливості отримання стороною такої пропозиції
an electronic contract must contain information on the possibility of receiving party such a proposal

зазначена у Статті 66, має містити інформацію про походження, природу
the documentary accounts shall include information on the origin, nature

Бізнес план може містити інформацію та інструкції необхідні для виживання проекту в процесі його реалізації,
A business plan may contain information and instructions necessary for the survival of the project in the process of its implementation,

Якщо ви приєднаєтеся до програми Cochlear Family, ви отримуватимете повідомлення від компанії Cochlear, які можуть містити інформацію про нові послуги та продукти, рекламні акції,
When you join Cochlear Family you will receive communications from Cochlear which may include information about new services

що повинен містити інформацію про стан відповідності вищезазначеним вимогам,
which should contain information on the status of compliance with the above requirements,