МІСЦЯХ ОДНОЧАСНО - переклад на Англійською

• places at the same time
• places at once
• locations at once
• places simultaneously

Приклади вживання Місцях одночасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви, що ви можете опинитися в 4 різних місцях одночасно або грати у футбол на різних півкулях Землі?
Did you know that you can find yourself in 4 different places at once or play football on different hemispheres of the Earth?

він знаходиться тут і зараз у багатьох місцях одночасно, тобто в стані суперпозиції.
as it exists here and now in many places simultaneously, that is, in the superposition state.

кожен нуклон перебуває в кількох місцях одночасно, розповсюджуючись на все ядро.
each nucleon is in multiple locations at once, spread throughout the nucleus.

мати необмежений інтелект і бути в декількох місцях одночасно.
have unlimited intelligence, and be in multiple places at once.

На жаль, людина не має здібності бути присутньою в кількох місцях одночасно.
However, they do not have the capacity of being in multiple places at the same time.

яке втілює в життя мрію будь-якого ділового людини- бути в декількох місцях одночасно.
is know-how in technology, which embodies a dream of any businessman to be in a lot of places simultaneously.

Всі передбачити буває неможливо, трапляється, що ви просто не можете бути в двох місцях одночасно, а важливий гість приїхав раніше, ніж передбачалося.
All may not be able to provide, it happens that you just do not can be in two places at once, as an important visitor came earlier than expected.

я часто очікував, що він буде в двох або трьох місцях одночасно.
I'm often expected to be in two or three places at once.

просторовими параметрами створених речей, а може перебувати в усіх місцях одночасно.
dimensional restrictions of created things but can exist in all places at one time.

Відповідь: Перш за все, нам слід пам'ятати, що сатана не є всюдисущим- він не може перебувати в кількох місцях одночасно.
Answer: First, it is important for us to remember that Satan is not omnipresent- he cannot be in more than one place at a time.

Чи може бути таке, що як квантові об'єкти можуть перебувати в двох місцях одночасно, так і квантовий мозок може одночасно мати на увазі дві взаємовиключні речі?
Could it be that a quantum object can be in two places at the same time, and the quantum brain can simultaneously keep in mind two mutually exclusive things?

Чи може бути таке, що як квантові об'єкти можуть перебувати в двох місцях одночасно, так і квантовий мозок може одночасно мати на увазі дві взаємовиключні речі?
Might it be that, just as quantum objects can apparently be in two places at once, so a quantum brain can hold onto two mutually-exclusive ideas at the same time?

Сама думка про те, що річ може знаходитись в двох місцях одночасно, може здаватись дивною, але ви не народились з цією ідеєю- ви розвинули її.
I mean, it can sound weird to think about one thing being in two different places at the same time, but you weren't born with this notion, you developed it.

змусити перебувати в двох місцях одночасно.
get to be in two places at the same time.

щілин у суперпозицію і змусити перебувати в двох місцях одночасно.
to also put one of the slits in a superposition of being in two locations at once.

Такі прилади можуть записувати температуру в декількох місцях одночасно, пари датчиків з сухим
Such instruments can record temperatures in several places simultaneously, pairs of sensors with dry

він знаходиться тут і зараз у багатьох місцях одночасно, тобто в стані суперпозиції.
since it is here and now in many places at the same time, i.e. in a state of superposition.

то тепер потрібно бути готовими допомогти в кількох місцях одночасно.
now it needs to be ready to help in several places at the same time.

і перебувати в двох місцях одночасно.
hence to be in two places at the same time.

частинки здатні робити дивні речі- літати крізь стіни чи бути в двох місцях одночасно.
or they can be in two different places at the same time.