НАВКОЛИШНЬОГО ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• ambient air
• surrounding air

Приклади вживання Навколишнього повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може експлуатуватися при температурі навколишнього повітря від-50 до50 ° C і вологості до 98% нависоті над рівнем моря до 3000 м.
It can operate at the temperature of surrounding air from -50 to +50°C, and humidity up to 98% on height of above sea level up to 3,000 m.

Це відбувається в результаті поступового зниження температури навколишнього повітря і збільшення споживання з боку комунальних теплоенергетичних підприємств(ТКЕ)
This occurs as a result of a gradual decrease in ambient temperature and an increase in consumption by cities heating companies

Виробник гарантує безвідмовну роботу виробу при температурах навколишнього повітря від+ 35⁰C до-15⁰C, хоча не вказує,
Product manufacturer guarantees faultless operation at ambient temperatures of -15⁰C to+ 35⁰C,

Таким чином, якщо 1. 0 м3 навколишнього повітря дуже повільно стискається до балону 5 Л при 20 МПа, його потенціальна енергія складе 530 КДж.
Thus if 1.0 m3 of ambient air is very slowly compressed into a 5 L bottle at 20 MPa, the potential energy stored is 530 kJ.

Температура навколишнього повітря не вище40 ℃ не менше-5 ℃;
The ambient air temperature is not higher than +40 °C and not lower than -5 °C;

Мармелад може також намокати внаслідок підвищеної вологості навколишнього повітря, сирої тари, укладання занадто теплого товару, різкої зміни температури.
Marmalade can also get wet due to the high humidity of the ambient air, raw container, stacking too hot commodity, sudden change in temperature.

Без такого купола виникнуть додаткові втрати на іонізацію навколишнього повітря, які ми поки не будемо враховувати.
Without such a dome, there will be additional losses to ionization of the surrounding air, which we will not be taken into account.

надмірною сухістю навколишнього повітря.
excessive dryness of the surrounding air.

Виходячи з отриманих даних можна припустити, що об'єкт суттєво тепліший навколишнього повітря.
Based on the obtained data, it can be assumed that the object is substantially hotter than the surrounding air.

Сумарна потужність навантаження, що підключається до блоку,- 60 кВт при температурі навколишнього повітря до+ 35 ° C(при наявності вентиляції).
The total power of the load connected to the block is 60 kW at ambient temperature to+ 35° C(in the presence of ventilation).

тільки у ті моменти, коли вони технічно абсолютно необхідні(тобто генерація тепла з навколишнього повітря і прогрів примусової вентиляції житла).
where they are technically absolutely necessary(i.e. heat generation from outside air and warm-up of the controlled residential ventilation).

з температурою навколишнього повітря, відповідної вказаним в характеристиках приладу кліматичному класу.
ventilated room, with an ambient temperature corresponding to the climatic class indicated in the device's specifications.

В саду, де квіти виділяють свій аромат завдяки дифузії(їх частинки перемішуються з частинками навколишнього повітря).
In the garden, where the flowers exude their aroma due to diffusion(their particles are mixed with particles of ambient air).

Необхідну кількість води залежить не тільки від температури і вологості навколишнього повітря, але також і від важкості виконуваної роботи.
The required amount of water depends not only on the temperature and humidity of the surrounding air, but also on the severity of the work.

максимальний нагрів склав 39 градусів(при температурі навколишнього повітря 24 градуси), це не дуже багато.
the maximum heating was 37 degrees(at the ambient temperature of 24 degrees), it is not very much.

максимальний нагрів склав 39 градусів(при температурі навколишнього повітря 24 градуси), це не дуже багато.
the maximum heating was 39 degrees(at an ambient temperature of 24 degrees), this is not very much.

Пристрій для забезпечення працездатності системи живлення паливом силової установки воєнної гусеничної машини при негативних температурах навколишнього повітря// 2545268.
Device for control over serviceability of fighting vehicle power plant fuel feed system at negative ambient temperatures// 2545268.

У більшості розвинених країн рефрижераторні напівпричепи розроблені для використання при температурі навколишнього повітря вище 30 ° С.
In most developed countries, refrigerated semi-trailers are designed for use at ambient temperatures above 30° C.

вона дозволяє утилізувати тепло навколишнього повітря для власних потреб.
it makes possible to utilize the heat of the ambient air for one's own needs.

при якому температура листа відрізняється від температури навколишнього повітря.
the process whereby leaf temperature varies from ambient air temperature.