НАВЧАЛЬНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• training events
• training activities
• educational events
• educational activities
• learning activities
• educational measures

Приклади вживання Навчальних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки своїй універсальності PTM може успішно використовуватися не тільки для організації занять з плавання, але й для будь-яких інших навчальних заходів.
Due to its universality PTM may be well used not only for organizing swimming courses, but also for any other educational measures.

самостійних і спільних навчальних заходів.
and collaborative learning activities.

проведенню учнівських енергетичних аудитів та інших енергетичних навчальних заходів в українських школах.
implementation of students energy audits and other energy training events in Ukrainian schools.

та інших енергетичних навчальних заходів в українських школах.
other energy training events in Ukrainian schools.

конференцій, навчальних заходів в режимі реального часу з будь-якої точки світу.
conferences, training events in real time from anywhere in the world.

семінарів чи інших навчальних заходів, присвячених Євросоюзу
and other training events dedicated to the European Union

Даний формат передбачає перегляд ВІДЕО-записів навчальних заходів в комфортному місці
This format involves viewing VIDEO records of training events in a comfortable place

Узгодження формату та термінів проведення навчальних заходів(семінарів) для потенційних учасників ринку біржової торгівлі.
Harmonization of the format and timing of training activities(workshops) for potential trade market participants.

В цьому році InterCHARM традиційно порадував кількістю навчальних заходів під час ділової програми- більше 25 професійних івентів на одному майданчику.
This year InterCHARM traditionally pleased with the number of training events during the business programme- more than 25 professional events on one site.

семінарів, навчальних заходів з проблем, що виникають при реалізації проектів публічно-приватного партнерства;
seminars, training measures on issues that appear in process of implementation of public-private partnership projects;

середовища навчання для плавного проведення навчальних заходів, здоровий розвиток фізичного
the teaching environment for the smooth conduct of teaching activities, the healthy development of the physical

конференцій, навчальних заходів, видання наукових праць з вуглецевої тематики;
conferences, educational actions, publishing scientific transactions on carbon themes;

Даний формат передбачає перегляд ONLINE-трансляцій навчальних заходів в режимі реального часу з будь-якої точки світу.
This format involves viewing ONLINE broadcasts of training events in real time from anywhere in the world.

Оцінювання попередніх досліджень, досліджень та інших навчальних заходів заявника: 0- 15 балів;
Assessment of the applicant's previous studies, research and other academic activities: 0- 15 points;

запуском системи електронних закупівель, в рамках проекту проведено низку навчальних заходів для стейкхолдерів.
the electronic procurement system, a series of training events for stakeholders was conducted within the Project.

вести облік навчальних заходів для кращого розуміння ваших конкретних знань та досвіду.
we keep a record of training activities to better understand your specific knowledge and expertise.

За допомогою проведення практичних семінарів, навчальних поїздок та інших навчальних заходів учасники мали змогу отримати знання щодо загальних концепцій ДПП,
Practical workshops, seminars and other training events have introduced general PPP concepts, international practices,

У рамках навчальних заходів військові підрозділи були перекинуті залізничним,
As part of the training activities, the military units were transferred by rail,

майстер-класів та інших навчальних заходів під егідою USAPS, під час яких нашу країну відвідали знані всьому світу спеціалісти,
workshops and other training events under the rule of USAPS, during which experts from all over the world have visited our country

Окрім навчальних заходів, українські та німецькі студенти разом відвідали Одеський національний академічний театр опери
Aside from the educational events, the Ukrainian and German students visited Odessa National Academic Opera and Ballet Theater together,