НАВЧАЛЬНОГО СЕРЕДОВИЩА - переклад на Англійською

• learning environment
• educational environment
• training environment

Приклади вживання Навчального середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликі класи та міцні стосунки з викладачами є підписом переваг навчального середовища, встановленого для студентів-випускників у ФДУ.
Small size classes and strong relationships with faculty are signature advantages of the learning environments established for undergraduate students at Saint Francis.

Наш факультет світового класу надає перевагу тому, щоб зробити себе доступними для студентів та створення навчального середовища, в якому навчальна підготовка є нормою.
Our world-class faculty places a premium on making themselves accessible to students and creating a learning environment in which hands-on training is the norm.

спільного навчального середовища міжнародного статусу,
collaborative learning environment of international standing,

Команда WNISEF з шести чоловік під керівництвом пана Тичківського почала процес адаптації концепції ізраїльської мехіни до українського навчального середовища України, проводячи зустрічі з науковцями,
A six-person WNISEF team led by Mr. Tychkivskyy proceeded to adapt the Israeli mechina concept to Ukraine's educational environment, meeting with scholars, activists,

іншими працівниками школи з метою забезпечення здорового, безпечного, результативного навчального середовища.
teachers, students, and other school staff to ensure that the learning environment is healthy, safe, supportive, and productive.

світової політики з життєво важливими навичками, які можуть бути перенесені за межі навчального середовища, наданою університетом…[-].
world politics with vital skills, which are transferable beyond the learning environment provided by the university.

студентів з дефіцитом мобільності, а інша- щодо адаптації навчального середовища.
another about transportation for students with mobility deficits and another to adapt the educational environment.

уникнути втрати цивільного статусу даної установи та порушення навчального середовища.
avoid compromising the establishment's civilian status and disrupting the learning environment.

інша на транспорт для студентів з дефіцитом мобільності та іншої адаптацією навчального середовища.
another about transportation for students with mobility deficits and another to adapt the educational environment.

створення робочого та навчального середовища, вільного від жорстокого поводження та агресії.
establishing a working and learning environment that is free from harassment and aggression.

Ми пропонуємо різні види навчального середовища, де ви будете розглядатися як дорослий
We offer a different kind of learning environment where you will be treated as an adult

Це включає покращення навчального середовища, зняття усіх перешкод у навчанні,
This involves improving the learning environment, removing all barriers to study,

недискри- мінаційного ставлення і створення навчального середовища, яке визнає вигоди від різно- манітності,
non-discriminatory attitude and create a learning environment that acknowledges and benefits from diversity instead of ignoring

викладання проводиться досвідченими фахівцями є ключовими елементами навчального середовища в школі.
teaching conducted by experienced professionals are key elements of the learning environment in the school.

різноманітного та колегіального навчального середовища для студентів, викладачів та персоналу.
and collegial learning community for students, faculty, and staff.

Сімейство освітніх продуктів SANAKO поєднує в собі кращі технології з бездоганною якістю звуку, для того, щоб повністю відповідати вимогам викладачів в різноманітних потребах навчального середовища- від традиційних лабораторій усного мовлення до мультимедійних
The family of educational products combines the best technologies with impeccable sound quality to meet teachers' requirements in various needs of educational environment completely- from traditional language labs to multimedia

практичні навчального середовища таким чином, щоб студенти розуміють великі контексти їх роботи,
hands-on learning environments so that students understand the larger contexts of their work,

Ми дуже раді бачити щасливих студентів, яким зараз дійсно подобається проводити час в своїх школах, коли умови навчального середовища значно покращилися в рамках двох перших проектів НЕФКО»,- каже Юлія Шевчук,
We are very pleased to see happy students who really like to be in their schools now that the conditions of the learning environment have been improved considerably within the two first NEFCO projects,” says Julia Shevchuk,

Поряд із проблемою модернізації матеріальної частини навчального середовища існує проблема суттєвої модернізації(науково обґрунтованої
In addition to the problem of modernization of materiel of educational environment, there is a problem of necessity of substantial modernization(scientifically grounded

Тому разом із проблемою модернізації матеріальної частини навчального середовища виникає проблема необхідності суттєвої модернізації(науково обґрунтованої
In addition to the problem of modernization of materiel of educational environment, there is a problem of necessity of substantial modernization(scientifically grounded