Приклади вживання Навіть не підозрюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
програми занять, навіть не підозрюючи, що це авторський метод Фукуцудзи.
training programs, even without suspecting that this is the Fukutsuji method.Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту, використовуючи рослинні речовини!
Many housewives years using gelatin of animal origin, not even knowing that it is possible to achieve a better gelling effect using plant substances!Я виросла у східному Лос-Анджелесі, навіть не підозрюючи, що я була з бідної родини.
So I grew up in East Los Angeles, not even realizing I was poor.Бінгем подарував хлопчику блискучу монетку, навіть не підозрюючи, що у відповідь він отримає воістину безцінний скарб.
Bingham gave the kid a shiny coin into a salt, not even knowing that in return he will get a truly priceless treasure.Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту, використовуючи рослинні речовини!
Many housewives for years use animal gelatinWithout even realizing that it is possible to achieve a better gelling effect using vegetable substances!тому чоловік може заразити декількох жінок, навіть не підозрюючи, що хворий він сам.
so a man can infect several women, not even knowing that he is ill.розум людини як систему, навіть не підозрюючи, що це стало зародженням психології.
the human mind as a system, even knowing, it was the birth of psychology.необхідне для створення звички,- і воно настільки невловиме, що навіть Хопкінс спирався на нього несвідомо, навіть не підозрюючи про його існування.
it is so elusive that вона почне позитивно ставитися до виданої вами інформації, навіть не підозрюючи про це.
they will start to feel agreeable toward what you are saying, without even knowing it.зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не підозрюючи, що дівчина- донька київського князя.
met beautiful Mila and fell in love with her, not even suspecting that the girl was the daughter of Kyiv prince.вибили майже всіх офіцерів в колоні противника, потім атакували, навіть не підозрюючи, що мають справу з усією армією Бургойна.
вона може відчувати проблеми зі зловживанням психоактивними речовинами, навіть не підозрюючи про це.
they may experience problems with substance misuse without even knowing it.Як вважають деякі психологи, якщо жінка хоча б подумки не хотіла немовля на першому місяці вагітності, навіть не підозрюючи про цікаве положення, народжена дитина- потенційний курець.
According to some psychologists, if a woman is at least mentally rejected the baby in the first month of pregnancy, not even knowing about the interesting position unborn child- a potential smoker.є ряд“класичних помилок”, які хлопці роблять постійно- гублять свої шанси, навіть не підозрюючи про це- і що є гарантований ходи ви можете звернутися в практично гарантує успіх.
there are certain“classic mistakes” that men make all the time- ruining their chances without even realizing it- and that there are certain STRATEGIES you can use to practically guarantee success.а часом навіть не підозрюючи про них.
and sometimes not even knowing about it.Ви навіть не підозрюєте, що ваш сайт потребує оновлення.
You may not even realize that your website needs to be redesigned.Вони навіть не підозрюють про це.
They don't even suspect.І вони навіть не підозрюють про це.
And they do not even know about it.Багато людей навіть не підозрюють про подібні небезпеки.
Many people are not even aware of such dangers.І вони навіть не підозрюють про це.
They don't even suspect that.
