Приклади вживання Надають підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці установи надають підтримку майже 200 жителям міста
These institutions give support to almost 200 people from the cityБлизько 40 експертів надають підтримку органам державного управління,
Around 40 CIM experts and returning experts are providing support for the public administration,реінтегрованих тимчасових фахівців надають підтримку органам державного управління,
returning experts are providing support for the public administration,включаючи представників різних програм та асоціацій ЄС, що надають підтримку інвалідам.
including representatives from different EU programmes and associations giving support to disabled people.По-друге, Центри розвитку місцевого самоврядування повинні і надають підтримку громадам у підготовці необхідних документів.
Secondly, the Centres of Local Self-Government Development should and do provide assistance to the communities in preparation of the necessary documents.Я віддаю належне медикам та службам порятунку, які надають підтримку пораненим.
I pay tribute to the medical and emergency services who are providing support to those who have Xamarin для Visual Studio також має розширення в Microsoft Visual Studio, які надають підтримку для створення, розгортання та налагодження програм на тренажері або пристрої.
Xamarin for Visual Studio likewise includes expansions inside Microsoft Visual Studio that offer help for the building, sending, and investigating of applications on a test system or a device.іншим учасникам стипендіальних програм надають підтримку приватні організації.
other students are given support by private organisations.Банк також є серед лідерів міжнародних організацій, які надають підтримку для проведення реформ в Україні.
The World Bank is also among the leaders of international organizations that provide assistance for reforms in Ukraine.а іншим Сторонам, що надають підтримку, слід надавати інформацію про фінансову підтримку,
other Parties that provide support should, Партнери- компанії з різних сфер бізнесу, які надають підтримку Конференції та мають можливість просувати свою продукцію/ послуги в рамках Конференції,
Partners- companies from different business areas, providing support to the Conference and having the opportunity to promote their products/ services within the Conference,Ми знаходимося в тісному контакті з владою ДР Конго після інциденту за участю двох британських громадян, і наші співробітники надають підтримку їхнім сім'ям»,- заявили в британському МЗС.
We are in close contact with the authorities of the DR Congo after an incident involving two British nationals and our employees provide support to their families",- said the British foreign office.які окрім консультацій також надають підтримку великим проектам
also provide support for major projectsправило, міжнародні фінансові інституції припиняють фінансування за 8-9 місяців до виборів у тій країні, якій вони надають підтримку.
as international financial institutions generally cease funding 8-9 months before the elections in the country to which they provide support.зривати діяльність іноземних фірм, які«надають підтримку, послуги або сприяння терористам
to disrupt operations by foreign businesses that“provide support, services or assistance to,До третьої сторони не відносяться агенти або інші особи, які надають підтримку з метою експлуатації веб-сайту і які не використовують
For this purpose, third parties do not include agents or others who provide support for operational purposes of a websiteМіністерство соціальної політики щорічно надають підтримку у його проведенні.
the Ministry of foreign Affairs of Ukraine annually provide support in its implementation.інших великих виробників та розповсюджувачів надають підтримку в будь-який час для надання вам технічної підтримки. .
other major manufacturers and distributors to provide supporting, at any time і наші співробітники надають підтримку їхнім сім'ям",- заявили в британському МЗС.
and our staff are providing support to their families,” Britain's Foreign and Commonwealth Office said in a statement.у тому числі Франція, надають підтримку терористичним угрупованням в Сирії.
including France, are providing support to armed terrorist groups in Syria.
