Приклади вживання
Називали їх
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У цих посудинах англійці зберігали всі свої гроші і називали їх«pygg jar».
In these vessels, the British kept all their money and called them"pygg jar".
зокрема Рим, і називали їх романістами.
an in particular Rome, and called them Romanists.
Обидва чоловіки сказали Х'юман Райтс Вотч, що деякі із співробітників міліції, які формували коридор, били їх кийками і називали їх«фашистами».
Both men told Human Rights Watch that some of the police officers who formed the corridor hit them with batons and called them“fascists.”.
Євреї зі штетлів чули про фонографи, навіть називали їх"едісонами", але мало хто розумів їх функції.
Jews from shtetls have heard of phonographs, they called them"edisons", but few understood their function.
Його робітники, розмірковуючи над останками плезіозавра, які вони розкопали в 1832 році, називали їх«драгернамі»- на діалекті Західного графства. 2.
His workmen, pondering the plesiosaur remains they were unearthing in 1832, referred to it as a‘dragern', in their West County dialect.2.
Вони думали, що інші планети є небесними тілами, що обертаються навколо Землі, і називали їх відповідно.
They thought that the other planets were celestial bodies revolving around Earth, and named them accordingly.
Перші дошкільні установи з'явилися в XIX столітті в Шотландії, але називали їх школами для маленьких дітей.
The first pre-school institutions appeared in Scotland in the 19th century, but they were called schools for small children.
а вчителі називали їх недисциплінованими.
whereas the teachers labelled them"disruptive".
Коли європейські дослідники вперше зіткнулися з плодами ананаса в Північній і Південній Америці, вониназивали їх«pineapple»(pine- сосна, apple- яблуко) через схожість спілих плодів з сосновими шишками.
When European explorers first encountered the fruit in the Americas, they called them"pineapples" because of the resemblance to pine cones.
французькі американські свідчення називали їх як ірокезької конфедерації,
French American testimonies generally referred to them as the Iroquoian Confederacy,
Натомість вона вважала, що мій табір нападав на них частіше, і що ми називали їх недолугою зграйкою озброєних до зубів расистів.
She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun-toting racists,
інші письменники епохи Ренесансу називали їх«галло-греками», а країну«Галло-греція».
other Renaissance writers called them"Gallo-Graeci," and the country"Gallo-Graecia".
як римляни називали їх, стали джерелом його влади.
as the Romans called them, became his source of power.
британські прем'єри називали їх"неприйнятними", але потім ігнорували їх..
British prime ministers described it as“unacceptable”- and then accepted it..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文