НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• most relevant
• most urgent
• most actual
• most pressing
• most topical
• most important

Приклади вживання Найбільш актуальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечити користувачів найбільш актуальним контентом за їхніми пошуковими запитами.
provide users with the most relevant content for their search queries.

Проте найбільш актуальним було питання щодо боротьби з нелегальними пестицидами,
The most important issue was fighting against illegal pesticides:

зарубіжних клієнтів агентства спеціальні рейтингові дослідження, які присвячені найбільш актуальним проблемам фінансового ринку.
for the foreign clients of Agency special rating researches focused on the most actual problems of the financial market.

Наставництво здійснюється за найбільш актуальним для компанії робітничими професіями без відриву від основної діяльності.
Mentoring goes on the most relevant for the company vocational professions without interruption from the main activity.

На мою думку на сьогодні це залишається найбільш актуальним викликом для безпеки та стабільності в Європі.
From my standpoint, it is the most significant threat to security and stability in Africa today.

для яких упровадження дистанційного навчання є найбільш актуальним.
where the launch of distance education is the most crucial.

Опис досвіду роботи та навчання співробітника, який є найбільш актуальним для виконання проектних завдань.
Give an outline of staff members experience and training most pertinent to tasks on assignment.

В останні роки питання про формування продовольчої безпеки є найбільш актуальним, оскільки харчова промисловість- це галузь промисловості, де питання якості продукції є само собою зрозумілими
In recent years the question of the formation of food security is the most relevant, because the food industry- is an industry where product quality issues are taken for granted

Після проголошення незалежності Литви 16 лютого 1918, найбільш актуальним завданням нового уряду була організація збройних сил, які б були спроможні дати відсіч ворожим арміям, які наступали з усіх боків.
After the declaration of Lithuania to be an independent state on February 16, 1918, the most urgent task of the new government was to organize a military force that could repel enemy armies that were coming from all sides.

Найбільш актуальним для всіх організацій, які хочуть отримати сертифікацію своєї енергетичної системи, є ISO 50003:2014, який передбачає вимоги до органів,
Most relevant for all organizations wanting to have their energy management system certified is ISO 50003:2014,

безліч відкритих лекцій та семінарів, присвячених найбільш актуальним темам з історії та сучасності України,
workshops were held focusing on most topical subjects related to Ukraine's history

тому найбільш актуальним способом дізнатися розклад
so the most relevant way to find out the schedule

стислі реферативні доповіді по найбільш актуальним темам, новим класифікаціям,
as a brief abstract of the report on the most important topics, new classifications,

загалом присвячений найбільш актуальним напрямкам розвитку інформаційних технологій,
is generally dedicated to the most relevant areas of information technology development,

Важливо зазначити, що найбільш актуальним завданням є вироблення єдиного на­пряму правової реформи в Україні,
It is a common belief that the most urgent task is to develop a single area of legal reform in Ukraine,

Як наслідок, намагаючись прогнозувати майбутню вартість цих криптовалют на фундаментальній основі, найбільш актуальним питанням є запитання, що робить організація, щоб збільшити кількість транзакцій
As a result, in attempting to forecast the future value of these cryptocurrencies on a fundamental basis, the most relevant question to ask is what is the organization doing to increase the number of transactions

ринковий нагляд» Семінар буде присвячено найбільш актуальним питанням оцінки відповідності медичних виробів.
changes to the certificate of conformity, Market surveillance' The seminar will focus on the most topical issues of confor….

термінали України»- ділова конференція, присвячена найбільш актуальним питанням поточного становища на ринку логістики зернових в контексті відкриття в Азовському регіоні нового терміналу в Маріупольському морському торговельному порту.
is a business conference dedicated to the most actual issues of the current situation on the grain logistics market in the context of opening a new terminal in the Azov region in the Mariupol sea trading port.

За своє існування виставка пакування стала головною очікуваною подією для всіх фахівців галузі, найбільш актуальним і ефективним інструментом для роботи в секторі B2B, як для провідних, так і для початківців пакувального ринку,
For the period of its existence the exhibition of packaging became the most anticipated event for all area specialists, the most actual and efficient tool for work in B2B sector both for leading players

інакомислення було, мабуть, найбільш актуальним з його атрибутів".
nonconformity was perhaps the most timely of his attributes.".