НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНЕ - переклад на Англійською

• most appropriate
• most suitable

Приклади вживання Найбільш відповідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди обираємо найбільш відповідного перекладача для роботи з Вашим текстом.
We always select the most suitable translator for your text.

Найбільш відповідною організаційно-правовою формою для такого проекту є ТОВ.
The most appropriate legal form for such a project is Ltd.

Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину.
The most suitable proportions of cement-sand mortar.

У таких випадках найбільш відповідні є встановлення системи освітлення.
In such cases, the most appropriate is to set the illumination system.

Найбільш відповідними спорудами для внутрішньої драпірування є.
The most suitable buildings for the inner draperies are.

Вибір найбільш відповідних ключових запитів є ключовим моментом у проведенні успішного Інтернет-маркетингу.
Selecting the most appropriate keywords is the key to successful Internet marketing.

Найбільш відповідні кольори для однотонних(гладких!) стін.
The most suitable colors for uni(smooth!) wall.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
View to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Найбільш відповідними кольорами при складанні букета для колеги вважаються.
The most suitable colours in the preparation of a bouquet for a colleague are.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
With a view to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Визначаємо найбільш відповідного виробника.
Determine the most suitable manufacturer.

Завантажити за посиланням нижче OptiFine найбільш відповідну опцію для вашого комп'ютера.
Download the most appropriate option for your computer from the link below OptiFine.

Підбір найбільш відповідного тарифного плану для кожного;
Selection of the most suitable tariff plan for every client;

Наша пропозиція включатиме нашу рекомендацію щодо найбільш відповідного варіанту оплати для вашої справи.
Our quotation will include our recommendation on the most appropriate fee option for your case.

Виберіть найбільш відповідну категорію.
Select the most suitable category.

Найбільш відповідною арматурою вважаються 12-міліметрові прути А-3.
The most appropriate fittings are considered to be 12 mm rods A-3.

Найбільш відповідні лампи денного освітлення або галоїдні.
The most suitable fluorescent lamps or halogen.

Збираємо та аналізуємо дані найбільш відповідними сучасними методами.
Collect and analyse data using the most appropriate contemporary methods.

Найбільш відповідні види дерев
The most suitable species of trees

Прості та зрозумілі умови обслуговування- спрощений процес вибору найбільш відповідного варіанту.
Simple and understandable terms of service- a simplified process for choosing the most appropriate option.