Приклади вживання
Належного рівня
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У статті досліджується одна з найважливіших проблем на сучасному етапі економічного розвитку- підтримка належного рівня екологічної безпеки на всіх рівнях функціонування економіки.
The article studies one of the most important problems of modern economic development- keeping a proper level of ecological safety at all levels of economic functioning.
Адекватна юрисдикція»- юрисдикція, яка офіційно була визначена Європейською Комісією як забезпечення належного рівня захисту персональних даних.
Adequate Jurisdiction' means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
зокрема у встановленні належного рівня безпеки.
in particular to establish an adequate level of safety.
Адекватна юрисдикція»- юрисдикція, яка офіційно була визначена Європейською Комісією як забезпечення належного рівня захисту персональних даних.
Adequate Jurisdiction” a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
які беруться до уваги під час визначення належного рівня санітарного або фітосанітарного захисту;
as well as the determination of the appropriate levelof sanitary or phytosanitary protection;
Адекватна юрисдикція»- юрисдикція, яка офіційно була визначена Європейською Комісією як забезпечення належного рівня захисту персональних даних.
Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Information.
її бізнес-процеси набувають належного рівня.
its business processes acquire the proper level.
зокрема і гарантування належного рівня безпеки жителів громад.
including ensuring the proper level of safety for hromada residents.
всіх ваших персональних даних за межі України лише з метою отримання належного рівня замовлених Послуг.
all your personal data outside of Ukraine only to obtain the proper level of the ordered Services.
Директор офісу економічного зростання USAID Фархад Гауссі зазначив, що США активно підтримують створення належного рівня енергобезпеки Києва.
Foreign Service Officer at the USAID Farhad Ghaussy said that the United States actively supports the creation of an adequate levelof Kyiv's energy security.
підтримка нормальної маси тіла за допомогою правильного харчування і належного рівня фізичної активності.
maintain normal body weight through proper nutrition and an adequate level of physical activity.
Також діяльність неможлива і без встановлення належного рівня взаєморозуміння між суб'єктами.
Also, activity is impossible without the establishment of a proper levelof mutual understanding between the subjects.
Йдеться, зрозуміло, про роботу над ключовими параметрами ефективності належного рівня опрацювання.
It is, of course, the work on key parameters of the effectiveness of the proper levelof elaboration.
й визнаний партнер належного рівня.
also a recognized partner of the appropriate level.
Але найголовніше, без чого не обійтися в цій справі, це без належного рівня мотивації і бажання.
But the most important without what not to do in this case, it without the due level of motivation and desire.
ми домоглися чіткого ототожнення нашої торговельної марки із продукцією найвищого сорту, підкріпленої сервісом належного рівня.
so we attain that our trademark is identified with first class product supported by service of adequate level.
відсутність належного рівня професіоналізму при роботі з платіжної документацією,
the lack of the proper levelof professionalism when working with payment documents,
Завданнями законопроекту є забезпечення належного рівня прозорості та відкритості в діяльності парламенту,
The objectives of the draft law are to ensure an adequate level of transparency and openness in the activities of Parliament,
а насамперед забезпечення належного рівня розвитку економіки нашої держави
but, above all, to ensure the proper level of development of the economy of our country
конфіденційності для забезпечення належного рівня захисту ваших даних незалежно від географічного розташування компанії Групи- адресата даних:
confidentiality measures to ensure an adequate level of protection of your data, whatever the geographical location of the company of the Group receiving the data,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文