НАЛЕЖНОГО ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• adequate protection
• proper protection
• appropriate protection
• to be protected appropriately
• proper defense
• correct protection

Приклади вживання Належного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

наслідок- побудові правової позиції, належного захисту прав.
in building a legal position and proper protection of rights.

Це важливий крок, що дає можливість розвитку ринку юридичних послуг в Україні і належного захисту інтересів країни
This is an important step that promotes the development of the legal services market in Ukraine and a proper protection of the country's interests

заснований на принципах вільної конкуренції, належного захисту прав споживачів
based on the principles of free competition, proper protection of consumers' rights

Таким чином, до 2018 року питання щодо належного захисту персональних даних бачилось неактуальним для бізнесу.
Thus, by 2018, the issue of proper protection of personal data was treated as irrelevant for business.

На жаль, якщо окуляри не мають належного захисту, це означає, що ви впускаєте шкідливі промені.
Unfortunately, if the sunglasses don't have proper protection this means allowing in harmful rays.

Крім істотного обмеження інформації, закон не встановлює належного захисту персональних даних відповідно до європейських стандартів.
Besides the significant restriction in information, the law does not establish the proper protection of personal data in accordance with European standards.

Через чвари казахські феодали не вжили заходів обережності і не організували належного захисту своїх кордонів.
The Kazakh feudal lords still engaged in internal disputes and did not take any precautions to organize proper defenses on their borders.

Належного захисту людей, свійських тварин та майна від неелектричної небезпеки, яка спричиняється електрообладнанням;
(c)Persons, domestic animals and property must be adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience;

Підкреслюється вплив належного захисту прав на розвиток національної економіки, на створення робочих місць тощо.
The influence of proper protection of rights at the development of national economy to creation of workplaces etc. is emphasized.

а при відсутності належного захисту- може буквально з'їсти людину за лічені години.
and in the absence of proper protection- can literally eat a person for a few hours.

ми надамо достатні гарантії для встановлення належного захисту Ваших даних.
we will provide sufficient guarantees to establish an adequate pro-tection of your data.

захистити неправомірно засуджених і тих, хто не отримав належного захисту.
who were not afforded proper representation.

Тому ми вітаємо зусилля Європейської комісії, щоб MID продовжувала відігравати цю роль за допомогою належного захисту жертв дорожньо-транспортних пригод і забезпечення того, щоби зі страхувальниками обходилися справедливо
We therefore welcome the European Commission's efforts to ensure the MID carries on playing this role by providing adequate protection for victims of motor vehicle accidents

Метою цієї Політики є забезпечення належного захисту інформації про Користувачів,
The purpose of this Policy is to ensure the proper protection of information about Users,

Що світ дедалі більше урбанізується, без належного захисту та зменшення рівня забруднення,
As more and more of the world urbanises, and without adequate protection and pollution reduction measures,

Тривале перебування на сонці без належного захисту може збільшити ризик захворювань очей,
Long-term exposure to the sun without proper protection can increase the risk of eye disease,

внесеними Королівським указом № 951/2015). Вона визначає принципи та вимоги щодо належного захисту інформації, яка належить державним установам Іспанії.
part of Royal Decree 3/2010(amended by Decree 951/2015) and serves to establish principles and requirements for the adequate protection of information for Spanish public sector entities.

Якщо Ваші персональні дані передаються в країну, розташовану за межами ЄС, яка не забезпечує належного захисту, Ви можете запросити копію договору або іншу гарантію, що забезпечує здійснення належного захисту персональних даних.
If your personal data is transferred to a country outside the EU which does not provide appropriate protection, you can request a copy of the contract or other warranty that implements the appropriate protection of personal data.

спроби надмірного втручання з боку законодавства у систему адвокатського самоврядування становлять пряму загрозу для належного захисту прав людини.
attempts to interference with the system of advocates' self-government by way of law pose a direct threat to the proper protection of human rights.

Якщо Ваші персональні дані передаються в країну, розташовану за межами ЄС, яка не забезпечує належного захисту, Ви можете запросити копію договору або іншу гарантію, що забезпечує здійснення належного захисту персональних даних.
If your personal data is transferred to a country outside the EU that does not provide adequate protection, you may request a copy of the contract that ensures adequate protection of personal data.