НАМАГАЛИСЯ ВРЯТУВАТИ - переклад на Англійською

• tried to save
• attempted to rescue
• tried to rescue
• attempted to save

Приклади вживання Намагалися врятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бригади швидкої допомоги намагалися врятувати 28-річного офіціанта,
The Ambulance crew tried to save the 28-year-old waiter,

людина намагалися врятувати собаку, яка потрапила в крижаній воді невелике озеро в місті Костроми Росії.
a man tried to rescue a dog that had fallen into the icy water of a small lake in Kostroma city Russia.

Медики намагалися врятувати, старий і сам боровся до останнього,
Doctors tried to save the old man,

Після того, як вони дісталися безпечного місця, намагалися врятувати життя товариша,
Once they reached a safe place, tried to save the life of a friend,

Бригади швидкої допомоги намагалися врятувати 28-річного офіціанта,
Ambulance crews tried to save the 28-year-old waiter,

Бригади швидкої допомоги намагалися врятувати 28-річного офіціанта,
The Ambulance crew tried to save the 28-year-old waiter,

люди доброї волі намагалися врятувати життя приречених на смерть євреїв- дітей та жінок, цілі сім'ї.
people of good will tried to save the lives of the Jews: children, women and entire families.

Є ознаки того, що кілька людей не тільки боролися з нападником, але й намагалися врятувати інших людей»,- розповів керівник поліції міста Майкл ДеЛео.
There were indications that several people not only fought back but tried to save other people,” Police Chief Michael DeLeo told reporters.

медсестри, які намагалися врятувати їх, самі стали жертвами.
nurses and medics who tried to save them, they became victims themselves.

медсестри, які намагалися врятувати їх, самі стали жертвами.
nurses and medics who tried to save them, they became victims themselves.

Лікарі намагалися врятувати йому життя і провели операцію, однак 19 квітня 2015 року Грей помер.
Despite extensive surgery in an attempt to save his life, Gray died on April 19, 2015.

підписали угоду(Китай та Росія) намагалися врятувати угоду….
Russia) have been trying to save the deal….

Це було так, наче вона знала, що ми намагалися врятувати його».
It was almost as if she knew we were trying to rescue her cub.".

І знову загинули велика кількість мирних людей, які намагалися врятувати свої життя.
Once again a large number of civilians were killed, as they attempted to save their own lives.

Лікарі намагалися врятувати життя знаменитого американця за допомогою переливання крові
For more than ten days, doctors tried to save the famous American's life with blood transfusions

Двоє співробітників поліції намагалися врятувати тих, хто був у гелікоптері, але їм довелося відступити через високу температуру і полум'я.[18].
Two police officers attempted to rescue those in the helicopter but had to retreat due to the heat and flames.[18].

Пізно ввечері в суботу Гватемальський консул Теканді Паніагуа сказав ABC News, що Каал Крус-батько Якеліна-був вдячний прикордонному патрулю і лікарям, які намагалися врятувати життя його дочки.
Late Saturday evening, Guatemalan Consul Tekandi Paniagua told ABC News that Cruz-- Jakelin's father-- was grateful to the border patrol and the doctors who tried to save his daughter's life.

Вони намагалися врятувати популяції відповідних планет, виводячи хмари далеко від правих кутів
They attempted to save the populations of the planets in question by luring the clouds away from the right-angles

використовуючи дерев'яні човни, намагалися врятувати екіпаж двох нафтових танкерів.
using wooden boats, tried to rescue the crew of two oil tankers.

ми переважно займалися проблемами економіки, намагалися врятувати країну від голоду й холоду.
while we were mostly concerned with the economy and trying to save the country from cold and hunger.