НАПАД РОСІЇ - переклад на Англійською

• russia's attack
• russian attack
• russian assault

Приклади вживання Напад росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наведеному контексті напад Росії на Грузію став відповіддю Москви на принципове рішення НАТО щодо відкритості Альянсу для нових членів,
In this context, Russia's attack on Georgia was Moscow's response to NATO's principle decision regarding the openness of the Alliance to new members,

Ймовірність нападу Росії на країни Балтії є досить високою.
The likelihood of a Russian attack on the Baltic States is almost zero.

Але після нападу Росії на Польщу США оголошують війну і РФ.
But after Russia attacks Poland, U. s. a. declares war and R. f….

Навчання"Захід-2017": український генерал оцінив ймовірність нападу Росії.
Exercises“West-2017”: Ukrainian General estimated the probability of a Russian attack.

Це‒ абсолютно нова оцінка подій, пов'язаних з нападом Росії на Україну.
This is a completely new view of the events associated with Russia's attack on Ukraine.

Проведення аналогічних навчань влітку 2008 року стало прологом нападу Росії на Грузію.
Carrying out similar exercises in the summer of 2008 was the prelude to Russia's attack on Georgia.

країнам Чорноморського регіону необхідно убезпечити себе від нападів Росії в морі.
the countries of the Black Sea region that need to protect themselves from Russian attacks at sea.

роботу в окупованому Криму, де вони документували життя кримськотатарської меншини і напади Росії на неї.
four of them because of their work in occupied Crimea documenting the Crimean Tatar minority population and Russian attacks on them.

План захисту балтійських держав у разі нападу Росії вимагає підтримки всіх держав-членів.
A plan to defend the Baltic nations in case of a Russian attack requires the backing of all member states.

Минуло більше 10 днів з моменту нападу Росії на українські кораблі
Ten days since Russia attacked Ukrainian ships and detained 24 personnel

Уряд у Вільнюсі випустив інструктаж для литовців про те, як поводитися у разі нападу Росії, а пізніше відновив військову службу для молодих чоловіків.
The government in Vilnius also released a manual instructing Lithuanians how to behave in case of a Russian invasion, and later reinstated military service for young men.

Другим аргументом на користь введення правового режиму воєнного стану стала, начебто, загроза нападу Росії.
The second argument for legally introducing martial law was the threat of an attack from Russia.

Естонії в разі нападу Росії.
Estonia in the event of a Russian attack.

Більша частина опитаних в 10 країнах-членах НАТО вважають, що їхня країна не повинна застосовувати силу для захисту союзника по НАТО в разі нападу Росії.
Larger shares in 10 NATO member countries surveyed say their country should not use force to defend a NATO ally should there be an attack by Russia.

Естонії в разі нападу Росії.
Estonia in the event of a Russian attack.

Так, причиною нападу Росії на Грузію став фактичний провал російських зусиль з утримання контролю над Південною Осетією
Thus, the reason for Russia's attack on Georgia was the actual failure of Russia's efforts to control South Ossetia

Литовська влада розуміє, що ймовірність нападу Росії“невисока”, проте деякі досі вважають, що Москва нібито розцінює Прибалтику як“тимчасово втрачену територію”.
Lithuanian power understands that the probability of a Russian attack is“low”, but some still believe that Moscow sees the Baltic as“temporarily lost territory.”.

країнах 50% опитаних вважають, що їхня країна не повинна захищати союзника в разі нападу Росії, а 38%- що повинна.
a median of 50% say that their country should not defend a NATO ally in the event of an attack by Russia, while 38% say they should.

При цьому, на відміну від нападу Росії на Грузію в серпні 2008 року
At this, unlike Russia's attack on Georgia in August 2008

що викликало напади агресії Росії на Україну.
which caused Russian aggression against Ukraine.