НАУКОВЕ - переклад на Англійською

• scientific
• academic
• science
• research
• scholarly

Приклади вживання Наукове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаючи високе наукове товариство, яке зібралось вшанувати пам'ять цього великого ієрарха України,
Welcoming the high academic community that has gathered to honor the memory of this great hierarch of Ukraine,

громадяни можуть звертатися в наукове містечко“Нова енергія” з власними ініціативами.
citizens can go to the science city“New Energy” with their own initiatives.

Програму цього майстра повідомляє процвітаюче наукове співтовариство 21-го століття в University of Lincoln.
This Master's programme is informed by the thriving 21st Century research community at the University of Lincoln.

Майорів Музика Performance проводити наукове дослідження музики,
Music Performance majors pursue the academic study of music,

Ця докторська програма фармацевтичних наук забезпечує суворе наукове навчання у ряді наукових дисциплін, які мають вирішальне значення для успіху сучасних фармацевтичних вчени…+.
This pharmaceutical sciences doctoral programme provides rigorous research training in a range of scientific disciplines that are critical to the success of modern pharmaceuti….

Наукове співтовариство вніс неоціненний внесок у планування лабораторії
The science community provided invaluable input on lab layouts

Перше наукове дослідження куль було зроблено Доріс Стоун безпосередньо при їх відкритті робочими United Fruit Company.
The first scholarly study of the balls was undertaken by Doris Stone immediately upon their discovery by workers for the United Fruit Company.

The Майстер в інтегрованій логістики Програма має наукове значення 60 кредитів ECTS,
The Master in Integrated Logistics program has an academic value of 60 credits ECTS,

На круглому столі розповідали про побутове та наукове життя основоположниці Одеської школи соціології
At the“Round table” they talked about life and science of the Odessa sociology school's founder

Повністю оплачене наукове стажування в Німеччині тривалістю до трьох місяців в організації за вашим вибором(в 2020 році);
A fully funded research stay of up to three months at an institution of your own choice in Germany in 2020.

Сьогодні наукове і юридична спадщина Карла Шмітта є необхідним елементом юридичної освіти в західних університетах.
Today, the scholarly and juridical legacy of Carl Schmitt make up a necessary element of juridical education at Western universities.

також особисті відношення, наукове суперництво та інтелектуальні пристрасті.
as well as personal relationships, academic competition, and intellectual predilections.

Ефективне наукове дослідження, яке інформує про політику
Impactful scholarly research that informs policy

Він покликаний об'єднати все гравітаційне наукове співтовариство для подальшої співпраці, а також має дозволити
It is intended to bring together the entire gravitational research community to further collaboration

Наукове дослідження спрямоване на обґрунтування доцільності використання існуючих методичних підходів щодо визначення розміру рекламного бюджету підприємства на основі виявлених критеріїв оптимізації вибору.
The science research is approached to substantiation the advisability of using the existence methods of enterprise advertising budget defining on the base of recognizing criteria of choice optimization.

з Міністерством оборони фінансує наукове дослідження в слабкості в мережі, починаючи з 2014 року.
with the department of defence bankrolling an academic study into weaknesses in the network from 2014 onwards.

Більш інтенсивне наукове співробітництво в місці зі стратегічними партнерами в Південній Африці,
More intensive research cooperation is in place with strategic partners in South Africa,

Також він розповідає про реакцію на його наукове сприйняття після його смерті в 1973, що стосується його інтелектуального спадку.
It also explicates the reaction of his scholarly reception after his death in 1973 concerning his intellectual legacy.

Наукове містечко“Нова енергія” працює при Івано-Франківському національному технічному університеті нафти
Science city“New Energy” works on the base of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil

отримати багато уваги з боку вчених і наукове співтовариство.
getting a lot of attention from scientists and the academic community.