НАУКОВЕ ЗНАННЯ - переклад на Англійською

• scientific knowledge

Приклади вживання Наукове знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові знання розвивались у Дворіччі?
Whatscientific knowledge developed in the second anniversary?

Поширювати наукові знання серед населення.
Disseminate scientific knowledge on population.

Розвиток наукових знань про Землю та Всесвіт.
Expand scientific understanding of the Earth and the universe.

З'єднання наукових знань з гуманістичними цінностями»;
We cultivate scientific talents with humanistic values.”.

Тест STEP 1 призначений для оцінки основних наукових знань.
STEP 1 test is designed to measure basic science knowledge.

У статті розглядається проблема співвідношення історичної пам'яті та наукового знання про Другу світову війну,
The article discusses the problem of correlation of historical memory and scientific knowledge about the Second World War,

Конкурентне середовище знань вимагає все більшого наукового знання та глибини управління,
The competitive edge of knowledge demands increasingly greater scientific knowledge and depth in management,

популяризація науки і наукового знання, довіра до науки.
popularization of science and scientific knowledge, confidence in science.

у другому- про методологію аналізу існуючого наукового знання.
in the second- about the methodology for analyzing existing scientific knowledge.

але й далеких від наукового знання людей.
also far from scientific knowledge.

Томас Кун та Карл Поппер можуть розглядатися як скептицизм щодо можливості справжнього наукового знання.
Popper can be viewed as skepticism applied to what can truly be considered scientific knowledge.

Людина, зі своїми культурними традиціями і науковими знаннями, сформувала власні уявлення про часові межі дня.
Humans, with our cultural norms and scientific knowledge, have supplanted Nature with several different conceptions of the day's boundaries.

Освітня програма"Нашого Дому" побудована на сучасних медичних наукових знаннях, та націлена на те, щоб мотивувати людину робити правильний вибір для збереження
Health education program of Our Home is based on cutting-age scientific knowledge. It is designed to motivate for roght choises to preserve

Навіть у сиву давнину люди, які не володіли науковими знаннями, з повагою ставилися до всіх скарбів Землі.
Even ancient people who did not possess scientific knowledge, treated with respect all the treasures of the Earth.

Людина, зі своїми культурними традиціями і науковими знаннями, сформувала власні уявлення про часові межі дня.
Humans, with their cultural norms and scientific knowledge, have employed several different conceptions of the day's boundaries.

гіпотези також є науковими знаннями, але вони більш суттєві, ніж етапи на­укової діяльності.
hypotheses is scientific knowledge also, but they are more significant than stages of scientific activity.

Освіта, заснована на нових наукових знаннях та інноваціях, як найбільша цінність для суспільства;
Education based on new scientific knowledge and innovations as the greatest value provided for the society;

Оцінювання ризику для якості базується на наукових знаннях, досвіді щодо процесу та врешті решт пов'язана із захистом пацієнта;
The evaluation of the risk to quality should be based on scientific knowledge and ultimately link to the protection of the patient;

Оцінювання ризиків для якості базується на наукових знаннях, досвіді щодо процесу
The evaluation of the risk to quality is based on scientific knowledge, experience with the process

Освітня програма"Нашого Дому" побудована на сучасних медичних наукових знаннях, та націлена на те, щоб мотивувати людину робити правильний вибір для збереження
Health education program of Our Home is based on cutting-age scientific knowledge. It is designed to motivate for right choices to preserve