Приклади вживання Наукове товариство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітаючи високе наукове товариство, яке зібралось вшанувати пам'ять цього великого ієрарха України,
Welcoming the high academic community that has gathered to honor the memory of this great hierarch of Ukraine,Наукове товариство студентів, аспірантів,
Як завжди, плідно працювало Наукове товариство студентів і аспірантів НТУУ"КПІ".
As always, the Scientific Society of Students and Post-Graduates of NTUU"KPI" worked fruitfully.Ще під час навчання в Академії очолив наукове товариство та розпочав дослідницьку діяльність,
When studying at the Academy, he headed a scientific society and started the research,На факультеті працює Наукове товариство студентів, аспірантів
The faculty has a scientific society of students, graduate studentsМіжнародне Товариство з Автономної Нейронауки- наукове товариство дослідників, що вивчають автономну(вегетативну) нервову систему.
The International Наукове товариство студентів в своїй роботі керується принципами колегіальності,
The scientific society of students in their work is guided by the principles of collegiality,Наукове товариство студентів, аспірантів,
Scientific Society of Students, Postgraduates,Згідно Положення, Наукове товариство студентів Університету Короля Данила є добровільною громадською організацією університету зі студентського самоврядування,
According to the Regulations, Scientific Association of Students of the University of Daniel King is a voluntary social organization of university student government,Безпосередніми інституційними попередниками УАН були Наукове товариство імені Шевченка у Львові та Українське наукове товариство в Києві, які з різних причин не переросли в нац. академію.
The direct institutional predecessors of the Ukrainian Academy of Sciences were the Shevchenko Scientific Society in Lemberg(Lviv) and the Ukrainian Scientific Society in Kiev that due to various circumstances did not developed into national academy.З року в рік Наукове товариство студентів та аспірантів НН ЮІ успішно організовує роботу секції Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених та студентів«Політ.
Every year the Scientific Association of Students and Postgraduates of the Educational and Research Law Institute successfully organize the work of the section of the international грунтується на припущенні, що наукове товариство знає світ, який нас оточує.
is predicated on the assumption that the scientific community knows what the world is like….Наукове товариство медичного факультету оголошує набір на навчальний курс для студентів 3-6 курсів«Основи кардіології»,
The Scientific Society of School of Medicine announces the registration to the educational course for students of 3-6 courses"Fundamentals of Cardiology",Наукове товариство студентів та аспірантів сприяє отриманню молодими науковцями Інституту стипендій
The Student and Post-Graduate Student Research Society promotes students' works, and students are awarded scholarshipsНаукове товариство медичного факультету оголошує реєстрацію на навчально-пізнавальний захід«Шлях від студента до науковця»,
The Scientific Society of the School of medicine announces the registration for the educational and educational event"The wayscientific research.">Наукове товариство імені Шевченка у Львові видало,
Shevchenko Scientific Society in Lviv issued, in fact,Наукове товариство медичного факультету анонсує другий цикл курсу"Основи кардіології", для студентiв 3-6 курсiв,
The Scientific Society of School of Medicine announces the second cycle of the course"Fundamentals of Cardiology" for students of 3-6 courses,Student Scientific Society and Council of Young Scientists of Bukovinian State Medical University supported by the Rector, Professor T.M. Boychukне кажучи вже про театр чи яке-небудь наукове товариство.
not to mention permanent theatre or scientific society.рада молодих учених, студентське наукове товариство.
and the Student Scientific Society worked actively.
