НАУКОВОГО ПІЗНАННЯ - переклад на Англійською

• of scientific cognition
• scientific knowledge

Приклади вживання Наукового пізнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

паралельно зачатки наукового пізнання світу в Китаї і Індії».
the beginnings of scientific knowledge of the world in China and India”.

Кант засновує аналіз цих можливостей на досвіді наукового пізнання.
Kant bases his evaluation of those prospects on the expertise of scientific information.

обстоювала обмеженість наукового пізнання в дев'ятнадцятому сторіччі.
stood for a position on the limits of scientific knowledge, in the thought of the nineteenth century.

А в поєднанні з колосальними можливостями комп'ютерних технологій вона зародила новий напрямок наукового пізнання- математичне моделювання
In combination with the enormous possibilities of computer technology, it engendered a new direction of scientific knowledge- mathematical modeling

необхідною умовою для виявлення особливостей наукового пізнання.
necessary condition for identifying features of scientific knowledge.

організацією наукового пізнання, у другому- з його результатом.
organization of scientific knowledge, in the second case, with its result.

Унікальність психологічної науки зумовлена?? як предметом наукового пізнання, так і методами, які дозволяють не
The uniqueness of psychological science is conditioned both by the subject of scientific cognition and by methods that allow not only to describe the phenomena under study,

Завдання посібника- привернути увагу до актуальних питань наукового пізнання загалом і зокрема теорії
The task of the manual is to pay attention to the topical issues of scientific cognition in general and in particular the theory

передусім про науку як соціальному інституті і процесі наукового пізнання, а у E. Н. Шульги- про раціональність наукового знання.
it is primarily about science as a social institution and the process of scientific cognition, and EN Shulgi- about the rationality of scientific knowledge.

Підкреслено методологічну доцільність подібної стратифікації просторів результатів наукового пізнання інших мовних феноменів та систематизації підходів, напрямів і аспектів,
The author emphasizes the methodological feasibility of such a stratification of the results of scientific knowledge of other speech phenomena as well as systematization of approaches,

Емпіричний рівень наукового пізнання спрямований на дослідження явищ(іншими словами, форм
The empirical level of scientific knowledge is directed to the study of phenomena(in other words,

собою відносинами діалектичного протиріччя, що дозволяє угледіти в їх взаємодії один з найпродуктивніших джерел розвитку наукового пізнання.
which allows one to see in their interaction one of the most productive sources of the development of scientific knowledge.

технічних прийомів- така його трактування неминуче вело б до догматизації наукового пізнання,- а як система передумов
technical procedures- such an interpretation would inevitably lead to the dogmatization of scientific knowledge- but rather as a system of premises

тому вона являє єдність наукового пізнання і«осягнення розумом речей у природі найбільш цінних».
therefore it represents the unity of scientific knowledge and“the comprehension of the most valuable by the mind of things.”.

У зв'язку з використанням спостереження в якості способу наукового пізнання в психології розроблений ряд принципів, що визначають сутність цього виду людської діяльності як особливого методу поряд з іншими емпіричними методами в психології, такими як експеримент,
In connection with the use of observation as a method of scientific knowledge in psychology, a number of principles have been developed that determine the essence of this kind of human activity as a special method along with other empirical methods in psychology,

Карташов, надає високоякісні освітні послуги з використанням інноваційних методів наукового пізнання, зорієнтованих на потреби сучасного суспільства за магістерськими освітніми програмами«Управління проектами»,«Публічне упрвління»
Bukoros renders high quality services using innovation methods of scientific perception, oriented for needs of modern society by master education program“Project Management”

релігія" втрачає всяке значення,- це питання про достовірність самого наукового пізнання.
religion" loses all meaning, concerning the reliability of scientific knowledge itself.

розвитку становить першу головну особливість наукового пізнання.
development constitute the main feature of scientific knowledge.

НАУКОВА РЕВОЛЮЦІЯ- радикальна зміна процесу і змісту наукового пізнання, пов'язана з переходом до нових теоретичних
The scientific revolution is a radical change in the process and content of scientific knowledge associated with the transition to new theoretical

Наукова революція- радикальна зміна процесу і змісту наукового пізнання, пов'язане з переходом до нових теоретичних
The scientific revolution is a radical change in the process and content of scientific knowledge associated with the transition to new theoretical