НАФТОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ - переклад на Англійською

• oil industry
• petroleum industry

Приклади вживання Нафтова промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмемо для прикладу нафтову промисловість.
Let's take the oil industry for example.

У 1922 році він міг покинути нафтову промисловість після нападу малярії.
In 1922 he could leave the oil industry following a bout of malaria.

Широко використовується в нафтовій промисловості.
Widely used in the petroleum industry.

Місто відоме своїми зв'язками з нафтовою промисловістю.
The city is well known for its connections to the oil industry.

Великі труднощі є й у нафтовій промисловості.
They are also a major problem throughout the petroleum industry.

Місто відоме своїми зв'язками з нафтовою промисловістю.
The petrochemical industry is known for its interrelations with the oil industry.

Широко використовується в нафтовій промисловості.
It is widely used in petroleum industry.

Венесуела стала на шлях націоналізації нафтової промисловості.
Venezuela nationalized the petroleum industry.

Асоціація австрійської нафтової промисловості.
Austrian Petroleum Industry Association.

Зменшено виробництво в нафтовій промисловості.
Low impact on oil production.

Рокфеллер почав вкладати гроші в нафтову промисловість в 1863 році, а в 1880 році його компанія Standard Oil вже контролювала 90% видобутку нафти на американському ринку.
Rockefeller began investing in the petroleum industry in 1863 and by 1880 his Standard Oil company controlled 90% of American oil production.

Рокфеллер почав інвестувати в нафтову промисловість в 1863 році, і до 1880 року його компанія Standard Oil контролювала 90% американського виробництва нафти.
Rockefeller began investing in the petroleum industry in 1863 and by 1880 his Standard Oil company controlled 90% of American oil production.

Він був революціонером в перші дні енергетичної та нафтової промисловості, він заснував у своєму житті два колегії,
He was a revolutionary in the early days of the energy and petroleum industries, he founded two colleges during his lifetime,

Вони зруйнували нафтову промисловість, довели країну до порожніх полиць,
They ruined the oil industry, brought the country to empty shelves,

Потім діяльність цих компаній в Азербайджані було призупинено, нафтову промисловість націоналізувала радянська держава.
Later the activity of these companies in Azerbaijan was suspended and the petroleum industry was nationalized by the Soviet state.

У відносно повільних технологічних процесах в хімічній і нафтовій промисловості поширені багатозв'язкові САУ, що здійснюють регулювання великої кількості зв'язаних величин;
For the relatively slow technological processes of the chemical and petroleum industries multiple-connected ACS's which regulate a large number of associated quantities are widely used;

Він також націоналізував нафтову промисловість Іраку незадовго до енергетичної кризи 1973 року,
He also nationalized Iraq's oil industry, just before the energy crisis of 1973,

газу Навчання, наші нафтової промисловості короткі курси орієнтовані на розвиток знань, навичок і компетенцій співробітників.
Gas Training Providers, our Petroleum industry short courses are targeted at developing employees' knowledge, skills and competencies.

Деталі установок в хімічній і нафтовій промисловості, газопроводи, камери згоряння може застосовуватися для нагрівальних елементів опору.
Details of installations in the chemical and petroleum industries, gas, combustion chamber can be used for heating resistance elements.

Американська імперія протягом тривалого часу… мала намір саботувати нафтову промисловість і завдати поразки[венесуельському]
The U.S. empire for a long time… has intended to sabotage the oil industry and defeat the(Venezuelan)