НАЦІОНАЛЬНИЙ ОДЯГ - переклад на Англійською

• national clothes
• national dress
• national costumes
• national costume
• national clothing

Приклади вживання Національний одяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте подивимося, який ж вона національний одяг Іспанії?
Next questionWhat is the national dress of Spain?

Кілт- чоловічий національний одяг Шотландії.
Kilts are the national clothes of Scotland.

Чоловічий національний одяг складається з сорочки, штанів
Mens shirt national clothes consist of shirt,

Частіше й частіше можна побачити національний одяг українців не лише у Львові, а й у інших містах України
More often and more often you can see national clothes of Ukrainians not only in Lviv,

Наша ідея- це сучасний національний одяг, який підносить українські традиції на новий світовий рівень.
Our idea is a modern national dress that brings Ukrainian traditions to a new world level.

Країну населяють десятки народностей, які мають свій національний одяг, звичаї, кухню і навіть мови.
The country is inhabited with dozens of ethnos featuring their own national costumes, customs, cuisine and even languages.

одягнений в національний одяг, на балконі Ратуші грає музичну композицію під назвою«Марічка».
an employee dressed in national clothes, plays a musical composition called“Marichka” on the balcony of the town hall.

Країну населяють десятки народностей, які мають свій національний одяг, звичаї, кухню
The country is inhabited with many ethnos featuring their national costumes, traditions, cuisine

Національний одяг зберігає в собі особливості різних культурних епох,
National costume keeps in itself peculiarities of different periods,

Тому пропонуємо купити український національний одяг за доступною ціною, оформивши замовлення на нашому ресурсі.
Therefore, we offer to buy Ukrainian national clothes at an affordable price by placing an order on our resource.

горді жителі мають свій національний одяг, своєрідний танець і відрізняється від іспанської мови.
the proud residents have their national costumes, different from the Spanish language original dance.

вся вона повинна бути вбрана в національний одяг з візерунками, що символізують сонце і воду.
all of it should be dressed in national clothes with patterns symbolizing the sun and water.

Вони були приємно вражені такою ініціативою навчального закладу та з радістю«приміряли» національний одяг новонарожденим українцям.
They were pleasantly surprised by this initiative of the institution and were happy to“try on” national clothes for newborn Ukrainians.

А прямо на популярних туристичних стежках можна зустріти місцевих жителів, які продають сувеніри і національний одяг.
And right on the popular hiking trails you can meet local people selling souvenirs and national clothes.

Українське народне вбрання- національний одяг українців, створений на усіх етапах історії України.
Ukrainian folk costume is national clothes of Ukrainians, created at all stages of Ukrainian history.

Світлове оформлення, яскравий національний одяг, знані українські традиції,
The dramatic lighting, fancy national clothes, well-known Ukrainian traditions,

Адже вишиванка- це не тільки національний одяг, це символ єдності народу, важливий духовний оберіг,
After all embroidery- is not only a national dress, a symbol of unity of the people,

українці все частіше вдягають національний одяг на будь-які великі свята,
Ukrainians are increasingly dressing national clothes for other major holidays,

Для чоловіків національний одяг зазвичай складається з вільних,
For the males, the national dress usually consists on loose,

яскраві тканини, національний одяг і прикраси.
bright fabrics, national clothes and decorations.