НАЦІОНАЛЬНИМ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• national center
• national centre

Приклади вживання Національним центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет акредитований Грузинським національним центром освіти з акредитації(в даний час Національний центр підвищення якості освіти).
It is a higher education institution accredited by the National Center for the Accreditation of Education of Georgia(now the National Center for Quality Improvement Training).

Опитування, проведене Національним центром сейсмологічних досліджень,
A survey carried out by the National Center for Seismological Research,

йдеться в дослідженні, опублікованому Національним центром біотехнології.
says a study published by the National Center for Biotechnology.

Вчені порівнювали дані людей про безсонні ночі зі спостереженнями за температурою повітря, наданими Національним центром екологічної інформації.
The scientists linked self-reported nights of insufficient sleep to daily temperature data from the National Centers for Environmental Information.

було для Р. національним центром.
was a national center for Greece.

Сьогодні Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В. П. Філатова НАМНУ є національним центром наукових досліджень у найбільш актуальних напрямках даної галузі медицини.
Today the Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of NAMS is a national center of research in the most actual areas of medicine.

До 37 річниці виявлення«Помаранчевих шкарпеток» її зовнішність була відтворена Національним центром зниклих та експлуатованих дітей.
On the 37th anniversary of her discovery, new reconstructions of Orange Socks were released by the National Center for Missing& Exploited Children.

складні кліматичні моделі, розроблені Національним центром атмосферних досліджень(NCAR)
sophisticated climate models developed by the National Center for Atmospheric Research(NCAR)

Започаткований Національним центром Олександра Довженка 2012 року, він щороку традиційно проходить в грудні,
Initiated by Oleksandr Dovzhenko National Center in 2012, it is traditionally held every year in December,

ЗЕМЛЯ: в кадрі Бориса Косарева- перший фотоальбом започаткованої Національним центром Олександра Довженка серії Кінооко, мета якої- продемонструвати багатство української модерністичної традиції в кінематографі 1920-1930-х років.
Borys Kosarev's view of Earth is the first album to introduce Kinooko(Cine-eye) series launched by Oleksandr Dovzhenko National Centre. The series is intended to demonstrate richness of Ukrainian modernist cinematic tradition of the 1920-1930s.

КОЛО ДЗИҐИ- цикл музичних кіноперформансів, організованих Національним центром Олександра Довженка до 90-річчя ВУФКУ(Всеукраїнського фотокіноуправління), покликаних популяризувати український кіноавангард 1920-х років.
KOLO DZYGY is a series of musical cinematic performances initiated by Oleksandr Dovzhenko National Centre to mark the 90th anniversary of VUFKU(All-Ukrainian Photo and Cinema Administration) and aimed at popularization of the Ukrainian avant-garde films of the 1920s.

Новий спільний проект між Університетом Хельсінкі та Французьким національним центром наукових досліджень(CNRS)
A new collaborative project between the University of Helsinki and the French National Center for Scientific Research(CNRS)

Новий спільний проект між Університетом Хельсінкі та Французьким національним центром наукових досліджень(CNRS)
A new collaborative project between the University of Helsinki and the French National Centre for Scientific Research(CNRS)

акредитованим Національним центром наукових досліджень(CNRS).
accredited by the National Center for Scientific Research(CNRS).

В опитуванні, проведеному Національним центром соціальних досліджень Британії в минулому році, взяли участь 2942 дорослих,
In an opinion poll conducted by the National Centre for Social Research in Britain in 2016 there took part 2942 adults,

спорту Словацької Республіки спільно з Центром науково-технічної інформації Словацької Республіки, Національним центром популяризації науки
Sport of the Slovak Republic, in cooperation with the Centre of Scientific and Technical Information and the National Center for popularization of science

За результатами проведення тендеру Європейським Союзом для реалізації Програми було обрано консорціум під керівництвом Британської Ради у партнерстві з Фондом Сорос-Молдова, Національним центром культури в Польщі і Ґете-Інститутом.
Following a competitive EU tendering process the programme is managed by a consortium led by the British Council, in partnership with the Soros Foundation Moldova, the National Centre for Culture of Poland and the Goethe-Institut.

акредитованим Національним центром наукових досліджень(CNRS).
accredited by the National Center for Scientific Research(CNRS).

керівництво програмою здійснює Британська Рада у партнерстві з Фундацією Сорос-Молдова, Національним центром культури у Польщі та Гете-Інститутом.
consortium led by the British Council, in partnership with the Soros Foundation Moldova, the National Centre for Culture of Poland and the Goethe-Institut.

за контрактом з Національним центром статистики освіти США.
under contract to the US National Center for Education Statistics.