НАЦІОНАЛЬНОГО ПРАПОРА - переклад на Англійською

• national flag

Приклади вживання Національного прапора Українська мовою та їх переклад на Англійською

розфарбованого в кольори національного прапора.
painted in the colors of the national flag.

Литовська Рада заснував спеціальну комісію для розробки національного прапора, і 19 квітня 1918 року було прийнято горизонтальний триколор з використанням квітів, найбільш популярних в традиційній литовської одязі.
The Lithuanian Council appointed a special commission to design a national flag and on 19 April 1918 it approved a horizontal tri-colour using the colours most popular in traditional Lithuanian cloth.

Традиції святкування цього дня включають підняття національного прапора і покладання вінків
Traditions to celebrate this day include raising national flag and bringing wreaths

Січня 1992 року Верховна Рада України прийняла постанову«Про затвердження державним прапором України Національного прапора»(хоча і далі діяла стара Конституція,
On January 28, 1992 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution“On the approval of the state flag of Ukraine the National flag(although then operated the old Constitution,

4 липня 1776 року,[[Сполучені Штати Америки|Сполучені Штати]] не мали офіційного національного прапора.
July 4, 1776, the United States had no official national flag.

це сталося у випадку кримського фермера Володимира Балуха в грудні 2016 року- за вивішування українського національного прапора на приватному будинку.
for posts in social networks or, as it was in case of Crimean farmer Volodymyr Balukh in December 2016, for putting a Ukrainian national flag on a private residence.

за вивішування українського національного прапора на приватному будинку.
for putting a Ukrainian national flag on a private residence.

крім традиційного національного прапора, все частіше можна побачити незвичайний чорно-жовто-білий триколор.
besides the traditional national flag, an unusual black-yellow-white tricolor can be seen more and more often.

Литовським радою була заснована спеціальна комісія з розробки національного прапора, і дев'ятнадцятого квітня того ж року, взяли горизонтальний триколір, в ньому використовувалися кольори які були популярні в традиційній литовської одязі.
The Lithuanian Council appointed a special commission to design a national flag and on 19 April 1918 it approved a horizontal tri-colour using the colours most popular in traditional Lithuanian cloth.

є злочином образа національного прапора або гімну, зі штрафом в 9000 євро максимальна штраф
it is an offense to insult the national flag or anthem, with a penalty of a maximum 9,000 euro fine

фарбами в кольори національного прапора, найчастіше застосовують покриття гальванічним золотом,
paints in the colors of national flag, mostly apply backing of galvanic gold,

Традиції святкування цього дня включають підняття національного прапора і покладання вінків
Tradition of celebration of the day includes rising of the national flag and laying of wreaths

Після цього на Майдані відбудеться урочисте підняття Національного прапора України, військовий хор виконає Гімн України
After that on the Maidan will be the ceremonial raising of the National flag of Ukraine, the military choir to perform Anthem of Ukraine

початку війни на сході України українці на заході почали розмальовувати свою країну у кольори національного прапора»- пише видання
the beginning of the war in the east of Ukraine, Ukrainians in the west began to paint in the colors of the national flag“- writes the newspaper,

Литва перед вступом до ЄС використовували номерні знаки ЄС із зображенням свого національного прапора, як і Болгарія та Румунія перед своїм приєднанням до ЄС у 2007 році.
Lithuania had used EU number plates displaying the national flag before their accession, as did Bulgaria and Romania before their accession in 2007.

для комерційних цілей); такі закони можуть розрізняти осквернення національного прапора власної та інших країн.
such laws may distinguish between desecration of the country's own national flag and flags of other countries.

Поєднання білого та червоного взято з польського національного прапора, блакитний- колір неба,
The combination of white and red colors is taken from the Polish national flag, blue is the color of the sky,

початку війни на сході України українці на заході почали розмальовувати свою країну в кольори національного прапора",- пише видання
the beginning of the war in the east of Ukraine, Ukrainians in the west began to paint in the colors of the national flag“- writes the newspaper,

лорд Ліон порадив королеві підтвердити право графа Лодердейла нести Андріївський хрест як носія національного прапора Шотландії і підтвердити, що граф Данді як носій Королівського прапора несе королівський стандарт лева нестримного.
Dundee the Lord Lyon advised the Queen to confirm the Earl of Lauderdale's right to bear the saltire as the Bearer of the National Flag of Scotland, and to confirm that the Earl of Dundee as the Bearer of the Royal Banner bears the Royal Standard of the lion rampant.

натхненні кольорами національного прапора Італії.[1].
of the Queen of Italy, Margherita of Savoy, and the Italian unification, since toppings are tomato(red), mozzarella(white) and basil(green),"> ingredients inspired by the colors of the national flag of Italy.[1].