НАЦІОНАЛЬНОЇ АРМІЇ - переклад на Англійською

• national army
• of the nationalist army

Приклади вживання Національної армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

є гідним спадкоємцем Національної армії та Азербайджанської Демократичної Республіки.
are the worthy successor of National Army and the Azerbaijan Democratic Republic.

Згідно з опитуванням НАТО за 2009 рік, рівень грамотності Афганської національної армії, яку вважають найпрофесійнішою з усіх сил безпеки країни
NATO said a 2009 survey found that the Afghan national army, which is considered the most professional of all the country's forces

приблизно 700 військовослужбовців з афганської національної армії, британських і канадських сил зачистили оплот Талібану біля провінції Спін Масджид,
approximately 700 troops from the Afghan National Army, and British, Danish, and Canadian forces cleared a Taliban stronghold near Spin Masjid,

Цей точний авіаудар є частиною більш масштабних зусиль із підтримки сомалійської національної армії, оскільки він підсилює тиск на терористичну мережу
This airstrike is one element of a larger strategy to support the Somali National Army(SNA) as it increases pressure on the terrorist network

Геноцид припинився в тому ж році, коли переважно Тутсі РПФ, діючих з Уганди і Північної Руанді, поразка національної армії і ополченців Хуту,
The genocide ended later the same year when the predominantly Tutsi RPF․ defeated the national army and Hutu militias

поразка національної армії і ополченців Хуту,
defeated the national army and Hutu militias,

Робота, виконана для держави, оплачується згідно з діючими ставками за таку саму роботу, виконану солдатами національної армії, або, якщо діючої ставки немає,
Work done for the State is paid for at the rates in force for work of a similar kind done by soldiers of the national army, or, if there are none in force,

Зазначається, що глава держави вирішив провести раптову перевірку військ національної армії і після півночі віддав наказ оперативно привести окремі підрозділи в стан бойової готовності.
According to the newspaper, the head of state decided to conduct a surprise inspection of troops of the national army and after midnight gave the order to quickly allow the individual units to a state of combat readiness.

Зазначається, що в заяві 201 корпусу Національної армії Афганістану кажуть, що серед тих, хто здався,- 49 бойовиків"ІД", 21 жінка і 43 дитини.
According to the statement of the 201st corps of the National Army of Afghanistan, the 113 people who surrendered included 49 militants, 21 women and 43 children.

коли генерал-лейтенант Мобуту,(потім головнокомандуючий національної армії, що захопила владу в країні)
by then commander in chief of the national army, seized control of the country

коли генерал-лейтенант Мобуту,(потім головнокомандуючий національної армії, що захопила владу в країні)
by then a lieutenant general and commander-in-chief of the national army, again seized control of the country

на той час головкомандувач національної армії, захопив контроль над країною
by then commander in chief of the national army, again seized control of the country

коли генерал-лейтенант Мобуту,(потім головнокомандуючий національної армії, що захопила владу в країні)
by then commander in chief of the national army, seized control of the country

що"через позицію президента США припиняють фінансування проектів модернізації національної армії".
the"> position of the President, the US has stopped financing projects to modernize the National Army".

Створення масової національної армії, чищення офіцерського складу,
The founding of a mass national army, the purge of the officers' corps,

яку очолював Бартоломе Мітре, та національної армії під командою Хусто Хосе де Уркіса.
commanded by Bartolomé Mitre, and the National Army, commanded by Justo José de Urquiza.

яку очолював Бартоломе Мітре, та національної армії під командою Хусто Хосе де Уркіса.
commanded by Bartolomé Mitre, and the National Army, commanded by Justo José de Urquiza….

також за внески в Цільовий фонд Афганської національної армії.
Security Forces and by contributing to the Afghan National Army Trust Fund.

Грудня командувач Лівійської національної армії маршал Халіфа Хафтар у своєму зверненні до народу заявив, що термін дії Схіратської угоди з врегулювання лівійської кризи(підписаної 17
December 17, Marshal Khalifa Haftar, the Libyan National Army Commander, said in his address to the people that the Skhirat Agreement on the settlement of the Libyan crisis(signed on December 17,

Фулема та Музеї національної армії; Галереї мистецтв Мейдстон;
Fulham Archive and the National Army Museum; Maidstone Art Gallery,