НАЦІОНАЛЬНОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• national language

Приклади вживання Національної мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча їдиш не мав статусу національної мови євреїв в імперії, він належав до найбільш вживаних мов у Чернівцях,
Although Yiddish did not have the status of the national language of Jews in the empire, it was one

Сприяти викладанню національної мови приймаючої держави
To promote and facilitate the teaching of the national language of the receiving state

Дублювання також можна розглядати як спосіб утвердження провідної ролі національної мови та її безумовного політичного,
Dubbing can also be perceived as"an assertion of the supremacy of the national language and its unchallenged political,

з метою обрання того, який слугуватиме базисом національної мови Філіппін.
with a view to choosing one to be used as a basis for the national language.

його запровадили в Туреччині в 30-х роках, щоб розширити вплив національної мови(власне турецької) та водночас зберегти сакральність арабського тексту.
it was first used in Turkey in the 1930ss to widen an impact of the national language(Turkish) and preserve the holiness of an Arabic text.

не спирається на внутрішні закони національної мови, зазнають краху, бо ведуть до нісенітниці.
not on the basis of the interior legislation of this national language, fail, because they trigger nonsense.

всі спроби створити особливий поетична мова, що не спирається на внутрішні закони національної мови, зазнають краху, бо ведуть до нісенітниці.
perhaps not on the basis of the internal guidelines associated with national language, fail, simply because they lead to nonsense.

поширювання правдивої інформації, у час витіснення національної мови та культури із суспільного життя.
in a time when the national language and culture is being forced out from public life.

синтаксису та стилістики, так і пізнанню інших форм національної мови, зокрeма діалeктів,
acquiring elementary knowledge of other varieties of national language, namely dialects,

Національні мови мали бути.
The national language must.

Офіційні та національні мови.
Official and national language.

кожна країна має свою національну мову.
each country has its own national language.

У XX столітті загальна, стандартизована національна мова стала доступна всім шведам.
Only during the 20th century did a standardised national language become available to all Swedes.

Копію паспорта іноземця, доповнену завіреним перекладом на національну мову.
The passport copy of the foreigner added with certified translation on national language.

Тому в Індонезії було введено одну національну мову.
Therefore, a national language was implemented in Indonesia.

Інші національні мови Великобританії- валлійська,
The other national languages of the UK are Welsh,

що він пригнічує національні мови.
argue that he oppresses national languages.

Ні, у знаків також є різні національні мови.
No, even signing has different national languages.

У країні існує 4 національні мови.
There are four national languages here.

Офіційні та національні мови.
Official and National Languages.